คิม อิล-ซ็อง

คิม อิล-ซ็อง (/kɪm ɪlˈsʌŋ, -ˈsʊŋ/;เกาหลี: 김일성, เสียงอ่านภาษาเกาหลี: [kimils͈ʌŋ] ; ชื่อเกิด คิม ซ็อง-จู; 15 เมษายน ค.ศ. 1912 – 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994) เป็นนักการเมืองชาวเกาหลีเหนือและผู้ก่อตั้งประเทศเกาหลีเหนือ ซึ่งเขาเป็นผู้นำสูงสุดคนแรกตั้งแต่ก่อตั้งประเทศใน ค.ศ. 1948 กระทั่งถึงแก่อสัญกรรมใน ค.ศ. 1994 หลังจากนั้น คิม จ็อง-อิล บุตรชายก็ได้สืบทอดตำแหน่งและเขาก็ได้รับการประกาศให้เป็นประธานาธิบดีตลอดกาล

ประธานาธิบดีตลอดกาล คิม อิล-ซ็อง
김일성
ภาพถ่ายทางการ (ค.ศ. 1950)
เลขาธิการใหญ่พรรคแรงงานเกาหลี
ดำรงตำแหน่ง 12 ตุลาคม ค.ศ. 1966 – 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 (27 ปี 269 วัน)
เลขาธิการ	ดูรายชื่อ ชเว ย็อง-ก็อน คิม อิล พัก กึม-ช็อล รี ฮโย-ซ็อน คิม กวัง-ฮย็อบ ซ็อก ซัน โฮ พง-ฮัก คิม ย็อง-จู พัก ย็อง-กุก คิม ดู-มัน รี กุก-จิน คิม จุง-ริน ยัง ฮย็อง-ซ็อป โอ จิน-อู คิม ดง-กยู ฮัน อิก-ซู ฮย็อน มู-กวัง คิม จ็อง-อิล ฮวัง ชัง-ย็อป คิม ย็อง-นัม คิม ฮวัน ย็อน ฮย็อง-มุก ยึน กี-บก ฮง ซี-ฮัก
ก่อนหน้า	ตนเอง (ในฐานะประธาน)
ถัดไป	คิม จ็อง-อิล
ประธานาธิบดีเกาหลีเหนือ
ดำรงตำแหน่ง 28 ธันวาคม ค.ศ. 1972 – 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 (21 ปี 192 วัน)
หัวหน้ารัฐบาล	ดูรายชื่อ คิม อิล พัก ซ็อง-ช็อล รี จ็อง-อก คัง ซ็อง-ซัน รี กุน-โม ย็อน ฮย็อง-มุก คัง ซ็อง-ซัน
รองประธานาธิบดี	ดูรายชื่อ ชเว ย็อง-ก็อน คัง รยัง-อุก คิม ดง-กยู คืม อิล พัก ซ็อง-ช็อล ริม ชุน-จู รี จ็อง-อก คิม พย็อง-ซิก
ก่อนหน้า	สถาปนาตำแหน่ง
ถัดไป	ยุบเลิกตำแหน่ง
ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง
ดำรงตำแหน่ง 14 ธันวาคม ค.ศ. 1962 – 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 (31 ปี 206 วัน)
ก่อนหน้า	สถาปนาตำแหน่ง
ถัดไป	คิม จ็อง-อิล
ประธานพรรคแรงงานเกาหลี
ดำรงตำแหน่ง 24 มิถุนายน ค.ศ. 1949 – 12 ตุลาคม ค.ศ. 1966 (17 ปี 110 วัน)
รองประธาน	ดูรายชื่อ โฮ กา-อี พัก ฮ็อน-ย็อง คิม อิล พัก ชัง-อก พัก ช็อง-แอ พัก กึม-ช็อล พีก ย็ง-ปิน ชเว ย็อง-ก็อน จ็อง อิล-ย็อง คิม ชัง-มัน รี ฮโย-ซ็อน
ก่อนหน้า	คิม ดู-บง
ถัดไป	ตนเอง (ในฐานะเลขาธิการใหญ่)
นายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือ คนที่ 1
ดำรงตำแหน่ง 9 กันยายน ค.ศ. 1948 – 28 ธันวาคม ค.ศ. 1972 (24 ปี 110 วัน)
ประธานาธิบดี	คิม ดู-บง ชเว ย็อง-ก็อน
รองนายกรัฐมนตรีคนที่หนึ่ง	คิม อิล
รองนายกรัฐมนตรี	ดูรายชื่อ พัก ฮน-ย็อง ฮง มย็อง-ฮี คิม แช็ก คิม อิล จ็อง อิล-รย็อง นัม อิล พัก อี-วัน จ็อง จุน-แท็ก คิม กวัง-ฮย็อป คิม ชัง-มัน รี จ็อง-อก รี จู-ย็อน พัก ซ็อง-ช็อล ชเว ย็อง-จิน
ก่อนหน้า	สถาปนาตำแหน่ง
ถัดไป	คิม อิล
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพประชาชนเกาหลี
ดำรงตำแหน่ง 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1950 – 24 ธันวาคม ค.ศ. 1991 (41 ปี 172 วัน)
ก่อนหน้า	ชเว ย็อง-ก็อน
ถัดไป	คิม จ็อง-อิล
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	คิม ซ็อง-จู (1912-04-15)15 เมษายน 1912 นานาทานิ เฮโจ เฮอันนันโด เกาหลี จักรวรรดิญี่ปุ่น
เสียชีวิต	8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994(1994-07-08) (82 ปี) บ้านฮยังซัน อำเภอฮยังซัน จังหวัดพย็องอันเหนือ เกาหลีเหนือ
ที่ไว้ศพ	วังสุริยะคึมซูซัน เปียงยาง
เชื้อชาติ	เกาหลีเหนือ
พรรคการเมือง	พรรคแรงงานเกาหลี
การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น	พรรคแรงงานเกาหลีเหนือ (1946–1949) พรรคคอมมิวนิสต์จีน (1931–1946)
คู่สมรส	คิม จ็อง-ซุก (สมรส 1941; เสียชีวิต 1949) คิม ซ็อง-แอ (สมรส 1952)
บุตร	7 รวมถึงคิม จ็อง-อิล, คิม มัน-อิล, คิม คย็อง-ฮี และคิม พย็อง-อิล
บุพการี	คิม ฮย็อง-จิก คัง พัน-ซ็อก
ความสัมพันธ์	ตระกูลคิม
ลายมือชื่อ
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้	เกาหลีเหนือ สหภาพโซเวียต คอมมิวนิสต์จีน
สังกัด	กองทัพบกกองทัพประชาชนเกาหลี กองทัพแดง กองทัพต่อต้านญี่ปุ่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประจำการ	1941–1945 1948–1994
ยศ	แทว็อนซู
หน่วย	กองพันปืนไรเฟิลแยกที่ 88 กองทัพแดง
บังคับบัญชา	ทั้งหมด (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด)
ผ่านศึก	สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเกาหลี
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล	김일성
ฮันจา	金日成
อาร์อาร์	Gim Ilseong
เอ็มอาร์	Kim Ilsŏng
ชื่อเกิด
โชซ็อนกึล	김성주
ฮันจา	金成柱
อาร์อาร์	Gim Seongju
เอ็มอาร์	Kim Sŏngju
การเป็นสมาชิกสถาบันกลาง 1980–1994: สมาชิกคณะผู้บริหารสูงสุดประจำกรมการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีชุดที่ 6 1970–1980: สมาชิกคณะกรรมาธิการการเมืองประจำคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1966–1994: เลขาธิการพรรคแรงงานเกาหลี 1966–1970: สมาชิกคณะกรรมาธิการสามัญประจำคณะกรรมการการเมืองคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1961–1970: ประธานคณะกรรมการการเมืองประจำคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1956–1961: สมาชิกคณะกรรมาธิการสามัญประจำคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1948–1994: สมาชิกสมัชชาประชาชนชุดที่ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 และ 9 1946–1956: สมาชิกคณะกรรมการการเมืองประจำคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1946–1994: สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีชุดที่ 1, 2, 3, 4, 5 และ 6 ตำแหน่งอื่น ๆ ที่ดำรง 1962–1994: ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1972–1992: ประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ คณะกรรมการประชาชนกลางสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 1970–1982: ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง คณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลี 1992–1993: ประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 1947–1948: ประธานคณะกรรมการประชาชนเกาหลีเหนือ 1946–1949: รองประธานคณะกรรมการกลางพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ 1946–1947: ประธานคณะกรรมการประชาชนชั่วคราวเกาหลีเหนือ 1945–1946: ประธานสำนักงานพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีแห่งเกาหลีเหนือ ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ← (ประเดิมตำแหน่ง) คิม จ็อง-อิล →

เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ ค.ศ. 1948 ถึง 1972 และประธานาธิบดีตั้งแต่ ค.ศ. 1972 ถึง 1994 เขายังเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานเกาหลีตั้งแต่ ค.ศ. 1949 ถึง 1994 (โดยมีตำแหน่งเป็นประธานตั้งแต่ ค.ศ. 1949 ถึง 1966 และเป็นเลขาธิการใหญ่หลัง ค.ศ. 1966) หลังขึ้นสู่อำนาจภายหลังสิ้นสุดการปกครองของญี่ปุ่นเหนือเกาหลีใน ค.ศ. 1945 หลังญี่ปุ่นยอมจำนนในสงครามโลกครั้งที่สอง เขามีคำสั่งให้รุกรานเกาหลีใต้ใน ค.ศ. 1950 กระตุ้นให้เกิดการเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องเกาหลีใต้โดยสหประชาชาติซึ่งนำโดยสหรัฐ หลังภาวะชะงักงันทางทหารในสงครามเกาหลี มีการลงนามความตกลงหยุดยิงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 เขาเป็นประมุขแห่งรัฐ/หัวหน้ารัฐบาลที่ไม่ใช่ราชวงศ์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสามในศตวรรษที่ 20 โดยอยู่ในตำแหน่งนานกว่า 45 ปี

ภายใต้การนำของเขา เกาหลีเหนือถูกสถาปนาขึ้นเป็นระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จสังคมนิยมบุคคลลักษณนิยมโดยมีระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง เกาหลีเหนือมีความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจใกล้ชิดมากกับสหภาพโซเวียต ภายในทศวรรษ 1960s มาตรฐานการครองชีพของเกาหลีเหนือดีกว่าเกาหลีใต้เล็กน้อย ซึ่งในขณะนั้นเกาหลีใต้กำลังประสบปัญหาความวุ่นวายทางการเมืองและวิกฤตเศรษฐกิจ สถานการณ์กลับตาลปัตรในทศวรรษ 1970 เมื่อเกาหลีใต้ที่กลับมามีเสถียรภาพกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจขณะที่เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือซบเซาและล่มสลายในเวลาต่อมา ความแตกต่างเริ่มเกิดขึ้นระหว่างเกาหลีเหนือและสหภาพโซเวียต โดยมีประเด็นหลักคือปรัชญาชูเชของคิม อิล-ซ็อง ซึ่งเน้นชาตินิยมเกาหลีและการพึ่งพาตนเอง ถึงกระนั้น ประเทศก็ยังคงได้รับเงินทุน เงินอุดหนุน และความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและกลุ่มตะวันออกกระทั่งสหภาพโซเวียตล่มสลายใน ค.ศ. 1991

ผลจากการสูญเสียความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจส่งผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือ นำไปสู่การเกิดทุพภิกขภัยแพร่หลายใน ค.ศ. 1994 ในช่วงเวลานี้ เกาหลีเหนือยังคงวิพากษ์วิจารณ์การประจำการของกองกำลังป้องกันประเทศสหรัฐในภูมิภาค ซึ่งมองว่าเป็นจักรวรรดินิยม โดยได้ยึดเรือยูเอสเอส พิวโบลสัญชาติอเมริกันใน ค.ศ. 1968 นี่เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการแทรกซึมและบ่อนทำลายเพื่อรวมคาบสมุทรให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองของเกาหลีเหนือ คิมมีชีวิตยืนยาวกว่าพันธมิตรของเขาอย่างโจเซฟ สตาลินและเหมา เจ๋อตง เกินกว่าสองทศวรรษและเกือบสองทศวรรษตามลำดับ และยังคงอยู่ในอำนาจตลอดช่วงวาระของประธานาธิบดีเกาหลีใต้หกคนและประธานาธิบดีสหรัฐสิบคน เขาเป็นที่รู้จักในนามของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ (ซูรย็อง) เขาสร้างลัทธิบูชาบุคคลที่แผ่ขยายอย่างกว้างขวางซึ่งครอบงำการเมืองภายในประเทศในเกาหลีเหนือ ในการประชุมใหญ่พรรคแรงงานเกาหลีครั้งที่ 6 ใน ค.ศ. 1980 คิม จ็อง-อิล บุตรชายคนโตของเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะผู้บริหารสูงสุดและถูกเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ถือเป็นการสถาปนาราชวงศ์คิม

ชีวิตช่วงต้น

ภูมิหลังครอบครัว

บ้านที่คิมเกิด

คิมเกิดมาโดยมีชื่อว่าคิม ซ็อง-จู โดยมีคิม ฮย็อง-จิกเป็นบิดาและคัง พัน-ซ็อกเป็นมารดา คิมมีน้องชายสองคนคือคิม ช็อล-จูและคิม ย็อง-จู^: 3 คิม ฮย็อง-จิกยังมีบุตรบุญธรรมชื่อคิม รยง-โฮ เกิดใน ค.ศ. 1911 คิม ช็อล-จูเสียชีวิตขณะต่อสู้กับญี่ปุ่นและคิม ย็อง-จูได้เข้ามามีส่วนร่วมในรัฐบาลเกาหลีเหนือ เขาเคยถูกมองว่าเป็นผู้สืบทอดอำนาจจากพี่ชายก่อนจะหมดความโปรดปรานไป

ภาพเหมือนของคิมใน ค.ศ. 1926 จากโรงเรียนทหารฮวาซ็อง ตีพิมพ์ในอัตชีวประวัติของเขาชื่อ กับศตวรรษ

ครอบครัวของคิม ส่วนหนึ่งของตระกูลคิมแห่งช็อนจู ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากเมือช็อนจู จังหวัดช็อลลาเหนือ ใน ค.ศ. 1860 คิม อึง-อู เป็นทวดของเขา มาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ย่านมันกย็องแดในเปียงยาง มีรายงานว่าคิมเกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อมันกย็องบง (ซึ่งขณะนั้นเรียกว่านัมรี) ใกล้กับเปียงยางเมื่อ 15 เมษายน 1912^: 12 ตามชีวประวัติกึ่งทางการของคิมใน ค.ศ. 1964 ระบุว่าเขาเกิดที่บ้านของมารดาของเขาในชิงจง และเติบโตในมันกย็องบงในเวลาต่อมา^: 73

ภาพเหมือนของคิมจากโรงเรียนมัธยมยฺวี่เหวินใน ค.ศ. 1927 ตีพิมพ์ในอัตชีวประวัติของเขาชื่อ กับศตวรรษ

ตามที่คิมกล่าวไว้ ครอบครัวของเขาอยู่ห่างจากความยากจนเพียงก้าวเดียว คิมบอกว่าเขาเติบโตมาในครอบครัวชาวคริสเตียนเพรสไบทีเรียนที่กระตือรือร้นอย่างมาก ปู่ฝ่ายมารดาของเขาเป็นศิษยาภิบาลโปรเตสแตนต์ และบิดาของเขาเคยเรียนที่โรงเรียนมิชชันนารีและยังเป็นผู้อาวุโสในโบสถ์เพรสไบทีเรียน ตามรายงานอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเกาหลีเหนือ ครอบครัวของคิมมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านญี่ปุ่นและหนีไปยังแมนจูเรียใน ค.ศ. 1920 เช่นเดียวกับครอบครัวชาวเกาหลีส่วนใหญ่ พวกเขาไม่พอใจการยึดครองคาบสมุทรเกาหลีของญี่ปุ่น (ซึ่งเริ่มต้นเมื่อ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1910)^: 12 การปราบปรามการต่อต้านของชาวเกาหลีของญี่ปุ่นนั้นรุนแรงมาก ส่งผลให้มีการจับกุมและคุมขังพลเมืองเกาหลีมากกว่า 52,000 คนใน ค.ศ. 1912 เพียงปีเดียว^: 13 การปราบปรามนี้ได้บังคับให้ครอบครัวชาวเกาหลีจำนวนมากต้องหนีออกจากคาบสมุทรเกาหลีและไปตั้งถิ่นฐานในแมนจูเรีย

ถึงอย่างนั้น บิดามารดาของคิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมารดาของเขา มีบทบาทในการต่อสู้ต่อต้านญี่ปุ่นที่กำลังแพร่หลายไปทั่วคาบสมุทร^: 16 การมีส่วนร่วมที่แน่ชัดของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นด้วยเหตุผลทางศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ทางชาตินิยม หรือทั้งสองอย่างนั้นยังไม่ชัดเจน^: 53

กิจกรรมคอมมิวนิสต์และกองโจร

สมาชิกกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 88 หน่วยทหารระหว่างประเทศของกองทัพแดงใน ค.ศ. 1943 คิมนั่งอยู่แถวหน้าคนที่สองจากขวา

แหล่งข้อมูลจากรัฐบาลเกาหลีเหนือระบุว่าคิมได้รับยกย่องในการก่อตั้งสหภาพล้มล้างจักรวรรดินิยมใน ค.ศ. 1926 เขาเข้าศึกษาที่โรงเรียนทหารฮวาซ็องใน ค.ศ. 1926 แต่พบว่าวิธีการฝึกอบรมของโรงเรียนนั้นล้าสมัยจึงลาออกใน ค.ศ. 1927 หลังจากนั้นเขาเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมยฺวี่เหวินในมณฑลจี๋หลินของจีนจนถึง ค.ศ. 1930 ซึ่งเป็นช่วงที่เขาปฏิเสธประเพณีศักดินาของชาวเกาหลีรุ่นเก่าและหันมาสนใจอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ คิมในวัย 17 ปีกลายเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของสมาคมเยาวชนคอมมิวนิสต์เกาหลี [ko] องค์กรใต้ดินแนวคิดมาร์กซิสต์ที่มีสมาชิกไม่ถึงยี่สิบคน องค์กรนี้อยู่ภายใต้การนำของฮอ โซ (허소; 許笑) ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคมเยาวชนคอมมิวนิสต์แมนจูเรียใต้ [ko] ตำรวจตรวจพบกลุ่มนี้สามสัปดาห์หลังก่อตั้งใน ค.ศ. 1929 และคุมขังคิมเป็นเวลาหลายเดือน การศึกษาอย่างเป็นทางการของคิมสิ้นสุดลงหลังการถูกจับกุมและคุมขัง^{: 52 : 7}

ใน ค.ศ. 1931 คิมเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์จีน  – พรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีได้ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1925 แต่ถูกขับออกจากองค์การคอมมิวนิสต์สากลในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เนื่องจากถูกมองว่ามีแนวคิดชาตินิยมมากเกินไป เขาเข้าร่วมกลุ่มกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นหลายกลุ่มทางตอนเหนือของจีน ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นรุนแรงขึ้นในแมนจูเรีย แต่ ณ เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1930 ญี่ปุ่นยังไม่ได้เข้ายึดครองแมนจูเรีย วันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 เกิดการลุกฮือที่รุนแรงและเกิดขึ้นเองในแมนจูเรียตะวันออกซึ่งชาวนาโจมตีหมู่บ้านบางแห่งในท้องถิ่นเพื่อต่อต้าน "การรุกรานของญี่ปุ่น" ทางการปราบปรามการลุกฮือที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ได้อย่างง่ายดาย ด้วยการโจมตีครั้งนี้ ญี่ปุ่นจึงเริ่มวางแผนเข้ายึดครองแมนจูเรีย ในสุนทรพจน์ที่คิมอ้างว่ากล่าวต่อที่ประชุมผู้แทนสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์ในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 ในเขตเยนชีในแมนจูเรีย เขาเตือนผู้แทนถึงการลุกฮือที่ไม่ได้วางแผนล่วงหน้า เช่น การลุกฮือในแมนจูเรียตะวันออกในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1930

สี่เดือนต่อมา วันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1931 เกิด "อุบัติการณ์มุกเดน" ขึ้น ซึ่งมีการระเบิดของไดนาไมต์ที่ค่อนข้างอ่อนแรงใกล้กับทางรถไฟของญี่ปุ่นในเมืองมุกเดน แมนจูเรีย แม้จะไม่มีความเสียหายเกิดขึ้น แต่ญี่ปุ่นใช้เหตุการณ์นี้เป็นข้ออ้างในการส่งกำลังทหารเข้าสู่แมนจูเรียและแต่งตั้งรัฐบาลหุ่นเชิด ใน ค.ศ. 1935 คิมเป็นสมาชิกของกองทัพร่วมต่อต้านญี่ปุ่นตะวันออกเฉียงเหนือ กลุ่มกองโจรที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน คิมได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการการเมืองของหน่วยแยกที่ 3 ของกองพลที่สอง ประกอบด้วยทหารประมาณ 160 นาย^: 53 ที่นี่ คิมพบกับชายผู้ซึ่งจะกลายเป็นผู้ให้คำแนะนำของเขาในฐานะคอมมิวนิสต์ นั่นคือเว่ย์ เจิ้งหมิน ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของคิมในขณะนั้น ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการเมืองของกองทัพร่วมต่อต้านญี่ปุ่นตะวันออกเฉียงเหนือ เว่ย์รายงานโดยตรงต่อคัง เชิง สมาชิกพรรคระดับสูงที่ใกล้ชิดกับเหมา เจ๋อตงในเหยียนอัน กระทั่งเว่ย์เสียชีวิตในวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1941^: 8–10

การกระทำของคิมในช่วงอุบัติการณ์มินแซ็งดันช่วยเสริมสร้างความเป็นผู้นำของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ปฏิบัติการอยู่ในแมนจูเรียเริ่มสงสัยว่าชาวเกาหลีคนใดก็ตามในแมนจูเรียอาจเป็นสมาชิกของกลุ่มมินแซ็งดันที่นิยมญี่ปุ่นอย่างลับ ๆ ส่งผลให้เกิดการกวาดล้าง ชาวเกาหลีกว่า 1,000 คนถูกขับออกจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน รวมถึงคิม (ซึ่งถูกจับกุมในช่วงปลาย ค.ศ. 1933 และพ้นผิดในช่วงต้น ค.ศ. 1934) และมีผู้ถูกสังหารไป 500 คน บันทึกความทรงจำของคิม อิล-ซ็อง  – และของทหารกองโจรที่ต่อสู้เคียงข้างเขา  – อ้างถึงการที่คิมยึดและเผาทำลายแฟ้มเอกสารต้องสงสัยของคณะกรรมการกวาดล้างว่าเป็นกุญแจสำคัญในการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของเขา หลังการทำลายแฟ้มเอกสารต้องสงสัยและการฟื้นฟูสถานะของผู้เคยถูกสงสัย ผู้หลบหนีจากการกวาดล้างก็ได้มารวมตัวกันรอบคิม ดังที่ซูซี คิม นักประวัติศาสตร์ สรุปไว้ว่าคิม อิล-ซ็อง "ก้าวขึ้นมาจากการกวาดล้างในฐานะผู้นำที่ชัดเจน ไม่เพียงเพราะการกระทำที่กล้าหาญ แต่ยังรวมถึงความเห็นอกเห็นใจของเขาด้วย"

ใน ค.ศ. 1935 คิมใช้ชื่อ คิม อิล-ซ็อง หมายถึง "คิมผู้กลายเป็นดวงอาทิตย์"^: 30 คิมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 6 ใน ค.ศ. 1937 ด้วยวัย 24 ปี โดยควบคุมกำลังคนไม่กี่ร้อยนายในกลุ่มที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "กองพลคิม อิล-ซ็อง"วันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1937 เขานำกองโจร 200 คนบุกโจมตีโพช็อนโบ ทำลายสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นและจุดไฟเผาสถานีตำรวจและที่ทำการไปรษณีย์ของญี่ปุ่น ความสำเร็จของการโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของคิมในฐานะผู้นำทางทหาร สิ่งสำคัญยิ่งกว่าความสำเร็จทางทหารคือการประสานงานและการจัดระเบียบทางการเมืองระหว่างกองโจรกับสมาคมฟื้นฟูปิตุภูมิเกาหลี กลุ่มแนวร่วมต่อต้านญี่ปุ่นในแมนจูเรีย ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้คิมได้รับชื่อเสียงในหมู่กองโจรจีน และชีวประวัติของเกาหลีเหนือในภายหลังจะนำเรื่องนี้มาใช้เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเกาหลี

สำหรับฝ่ายญี่ปุ่นเอง พวกเขาถือว่าคิมเป็นหนึ่งในผู้นำกองโจรเกาหลีที่มีประสิทธิภาพและเป็นที่นิยมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{: 160–161} เขาปรากฏในรายชื่อบุคคลที่ญี่ปุ่นต้องการตัวในชื่อ "เสือ" "หน่วยมาเอดะ" ของญี่ปุ่นถูกส่งมาเพื่อตามล่าเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1940 ต่อมาใน ค.ศ. 1940 ญี่ปุ่นลักพาตัวหญิงคนหนึ่งชื่อคิม ฮเย-ซ็อน เชื่อว่าเป็นภรรยาคนแรกของคิม อิล-ซ็อง หลังใช้เธอเป็นตัวประกันเพื่อพยายามโน้มน้าวให้กองโจรเกาหลียอมจำนน เธอก็ถูกสังหาร คิมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการภูมิภาคปฏิบัติการที่ 2 ของกองทัพที่ 1 แต่เมื่อสิ้น ค.ศ. 1940 เขาเป็นผู้นำกองทัพที่ 1 เพียงคนเดียวที่ยังคงมีชีวิตอยู่ เมื่อถูกไล่ล่าโดยกองทหารญี่ปุ่น ในปลาย ค.ศ. 1940 คิมและนักสู้ของเขาประมาณหนึ่งโหลหลบหนีโดยการข้ามแม่น้ำอามูร์เข้าไปในสหภาพโซเวียต^: 53–54 คิมถูกส่งไปยังค่ายที่วยัตสโคเยใกล้กับฮาบารอฟสค์ ที่ซึ่งโซเวียตฝึกอบรมกองโจรคอมมิวนิสต์เกาหลีใหม่ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1942 คิมและกองทัพของเขาได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยพิเศษที่รู้จักในชื่อกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 88 ซึ่งเป็นของกองทัพแดงโซเวียต ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของคิมคือโจว เป่าจง คิมกลายเป็นร้อยเอกในกองทัพแดงโซเวียต และรับราชการอยู่ในนั้นกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองใน ค.ศ. 1945

ข้อกล่าวอ้างที่ว่าคิมแอบอ้างเป็นคนอื่น

คิมในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งท้องถิ่นของเกาหลีเหนือ ค.ศ. 1946

มีแหล่งข้อมูลหลายแห่งอ้างว่าชื่อ "คิม อิล-ซ็อง" เคยถูกใช้มาก่อนโดยผู้นำคนสำคัญในยุคแรกของการต่อต้านของเกาหลีชื่อคิม คย็อง-ช็อน^: 44กรีโกรี เมกเลอร์ นายทหารโซเวียตที่เคยทำงานร่วมกับคิม อิล-ซ็องในช่วงที่โซเวียตยึดครอง กล่าวว่าคิมได้รับชื่อนี้มาจากผู้บัญชาการคนก่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม อันเดรย์ ลันคอฟ นักประวัติศาสตร์ แย้งว่าข้ออ้างนี้ไม่น่าจะเป็นจริง โดยอ้างอิงจากพยานหลายคนที่รู้จักคิมทั้งก่อนและหลังช่วงที่เขาอยู่ในสหภาพโซเวียต รวมถึงโจว เป่าจง ผู้บังคับบัญชาของเขา ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเรื่องคิมคนที่สองในบันทึกประจำวันของเขา^: 55บรูซ คัมมิงส์ นักประวัติศาสตร์ ชี้ให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นจากกองทัพคันโตได้ยืนยันถึงชื่อเสียงของเขาในฐานะบุคคลสำคัญของการต่อต้าน^{: 160–161}

สำนักข่าวย็อนฮับของเกาหลีใต้ได้เปิดเผยในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2009 ว่ารัฐบาลทหารสหรัฐในเกาหลีเคยยอมรับแล้วว่าแท้จริงแล้วคิม อิล-ซ็องนั้นเป็นเพียงแค่หลานชายของเขาเองที่ชื่อคิม ซ็อง-จู ซึ่งแสร้งทำเป็นตัวคิม อิล-ซ็อง ต่อมาใน ค.ศ. 2019 แอนนี เจค็อบเซ็น นักข่าวสืบสวนสอบสวนตีพิมพ์หนังสือชื่อ Surprise, Kill, Vanish ซึ่งอธิบายเพิ่มเติมว่าสำนักข่าวกรองกลางสหรัฐ (ซีไอเอ) เคยสรุปว่าคิม อิล-ซ็องเป็นผู้แอบอ้างที่ถูกข่มขู่ให้ตกอยู่ภายใต้บงการของสหภาพโซเวียต เอกสารลับของซีไอเอชื่อ "The Identity of Kim Il Sung" (ตัวตนของคิม อิล-ซ็อง) ระบุว่าตัวตนที่แท้จริงของผู้นำคนนี้คือคิม ซ็อง-จู เด็กกำพร้าที่ถูกจับได้ว่าขโมยเงินจากเพื่อนร่วมชั้นและฆ่าเพื่อนร่วมชั้นคนนั้นเพื่อเลี่ยงความอับอาย เอกสารดังกล่าวอ้างว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองโซเวียตเห็นโอกาสที่จะใช้เรื่องนี้ข่มขู่คิม ซ็อง-จูให้เป็นหุ่นเชิดของโซเวียตในการนำพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือภายใต้ชื่อของวีรบุรุษสงครามตัวจริงที่ชื่อ คิม อิล-ซ็อง ซึ่งสตาลินได้จัดการให้หายตัวไป เจค็อบเซ็นยังเขียนอีกว่าซีไอเอรับทราบว่า "มีการสั่งการเจาะจงแก่ผู้นำระบอบว่าไม่ควรมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับตัวตนของคิม [อิล-ซ็อง]"

นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปยอมรับว่าแม้ความกล้าหาญของคิมจะถูกกล่าวเกินจริงโดยลัทธิบูชาบุคคลซึ่งสร้างขึ้นรอบตัวเขา แต่เขาก็เป็นผู้นำกองโจรที่สำคัญ

ผู้นำเกาหลีเหนือ

กลับสู่เกาหลี

คิม (สูทสีดำ) เข้าร่วมงานมวลชนกับสมาชิกการบริหารพลเรือนโซเวียต, เปียงยาง, ตุลาคม ค.ศ. 1945

สหภาพโซเวียตประกาศสงครามต่อญี่ปุ่นในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1945 และกองทัพแดงเข้าสู่เปียงยางในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สตาลินได้สั่งการให้ลัฟเรนตีย์ เบรียาแนะนำผู้นำคอมมิวนิสต์สำหรับดินแดนที่โซเวียตยึดครองและเบรีอาพบกับคิมหลายครั้งก่อนจะแนะนำเขาแก่สตาลิน

ร้อยเอก คิม อิล-ซ็อง นายทหารกองทัพแดงวัย 33 ปี เดินทางถึงท่าเรือว็อนซันของเกาหลีในวันที่ 19 กันยายน 1945 หลังลี้ภัยไป 26 ปี^: 51 จากการเปิดเผยของเลโอนิด วาสซิน เจ้าหน้าที่จากกระทรวงกิจการภายในโซเวียต (เอ็มวีดี) คิมนั้น "ถูกสร้างขึ้นมาจากศูนย์" โดยพื้นฐานแล้ว อย่างแรกคือ ภาษาเกาหลีของเขายังอยู่ในระดับต่ำมาก เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเพียงแปดปี ทั้งหมดเป็นภาษาจีน เขาต้องการการฝึกสอนอย่างมากเพื่ออ่านสุนทรพจน์ (ซึ่งเอ็มวีดีเตรียมให้เขา) ในการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์สามวันหลังเขาเดินทางมาถึง^: 50

คิม อิล-ซ็อง (ตรงกลาง) กำลังรับเหรียญจากเจ้าหน้าที่โซเวียตในเปียงยาง, ตุลาคม ค.ศ. 1945

คิม อิล-ซ็อง (ตรงกลาง) และคิม ดู-บง (คนที่สองจากขวา) ในการประชุมร่วมกันของพรรคประชาชนใหม่และพรรคแรงงานเกาหลีเหนือในเปียงยาง, 28 สิงหาคม ค.ศ. 1946

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 สหภาพแต่งตั้งคิม อิล-ซ็องเป็นเลขาธิการคนที่หนึ่งของสำนักสาขาเกาหลีเหนือของพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลี^: 56 เดิมที โซเวียตต้องการให้โช มัน-ชิกเป็นผู้นำรัฐบาลแนวร่วมประชาชน แต่โชปฏิเสธจะสนับสนุนการปกครองภายใต้การดูแลของโซเวียตและขัดแย้งกับคิม นายพล เทเรนตี ชตีคอฟ ผู้ซึ่งนำการยึดครองเกาหลีเหนือของโซเวียต สนับสนุนคิมเหนือพัก ฮ็อน-ย็องให้เป็นผู้นำคณะกรรมการประชาชนชั่วคราวเกาหลีเหนือในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 ในฐานะประธานคณะกรรมการ คิมเป็น "ผู้นำการบริหารสูงสุดของเกาหลีในภาคเหนือ" แม้ในทางพฤตินัยแล้วเขายังคงอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของนายพลชตีคอฟกระทั่งจีนเข้าแทรกแซงในสงครามเกาหลี^: 56

วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1946 ขณะคิมกำลังกล่าวสุนทรพจน์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบขบวนการ 1 มีนาคม สมาชิกกลุ่มก่อการร้ายต่อต้านคอมมิวนิสต์ชื่อสมาคมเสื้อเชิ้ตขาว (White Shirts Society) พยายามลอบสังหารคิมด้วยการขว้างระเบิดมือไปยังแท่นปราศรัยของเขา อย่างไรก็ตาม ยาคอฟ โนวิเชนโค นายทหารโซเวียต คว้าลูกระเบิดและใช้ร่างกายรับแรงระเบิด ทำให้คิมและผู้ยืนอยู่รอบข้างไม่ได้รับอันตราย^: 24–25

เพื่อรวมอำนาจการควบคุมของเขาให้มั่นคง คิมก่อตั้งกองทัพประชาชนเกาหลี (เคพีเอ) แนวร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์ และเขายังคัดเลือกกลุ่มกองโจรและอดีตทหารที่ได้รับประสบการณ์การรบในการต่อสู้กับญี่ปุ่น และต่อมาต่อสู้กับกองกำลังชาตินิยมจีน โดยใช้ที่ปรึกษาและยุทโธปกรณ์จากโซเวียต คิมสร้างกองทัพขนาดใหญ่ที่มีความเชี่ยวชาญในยุทธวิธีการแทรกซึมและสงครามกองโจร ก่อนคิมจะรุกรานเกาหลีใต้ใน ค.ศ. 1950 ซึ่งเป็นชนวนให้เกิดสงครามเกาหลี สตาลินจัดหายุทโธปกรณ์ให้กับกองทัพประชาชนเกาหลีด้วยรถถังขนาดกลาง รถบรรทุก ปืนใหญ่ และอาวุธขนาดเล็กทันสมัยที่ผลิตโดยโซเวียต คิมยังจัดตั้งกองทัพอากาศ ซึ่งในตอนแรกมีเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินโจมตีแบบใบพัดที่ผลิตโดยโซเวียต ต่อมา นักบินชาวเกาหลีเหนือถูกส่งไปสหภาพโซเวียตและจีนเพื่อฝึกฝนการใช้เครื่องบินไอพ่นมิก-15 ที่ฐานทัพลับ

ปีต้น

ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของคิมใน ค.ศ. 1948

หลังเกาหลีเหนือปฏิเสธแผนของสหประชาชาติที่จะจัดการเลือกตั้งทั่วประเทศในเกาหลี วันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1948 สาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งอ้างสิทธิ์เหนืออธิปไตยของเกาหลีทั้งหมด ถูกก่อตั้งขึ้น เพื่อตอบโต้ โซเวียตจัดการเลือกตั้งของตนเองในเขตยึดครองทางเหนือในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1948 เพื่อเลือกสมัชชาประชาชนสูงสุดสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีได้รับการประกาศก่อตั้งขึ้นในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1948 โดยมีคิมเป็นนายกรัฐมนตรีที่โซเวียตแต่งตั้ง

วันที่ 12 ตุลาคม สหภาพโซเวียตให้การรับรองรัฐบาลของคิมในฐานะรัฐบาลอธิปไตยของคาบสมุทรทั้งหมด รวมถึงทางใต้ พรรคคอมมิวนิสต์รวมตัวกับพรรคประชาชนใหม่เกาหลีเพื่อก่อตั้งพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ โดยมีคิมเป็นรองประธาน ใน ค.ศ. 1949 พรรคแรงงานเกาหลีเหนือรวมตัวกับพรรคคู่ขนานทางใต้กลายเป็นพรรคแรงงานเกาหลีโดยมีคิมเป็นประธานพรรค ราว ค.ศ. 1949 คิมและกลุ่มคอมมิวนิสต์ได้ รวมอำนาจการปกครองในเกาหลีเหนือได้อย่างมั่นคง^: 53 ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ คิมเริ่มส่งเสริมลัทธิบูชาบุคคลที่เข้มข้น รูปปั้นแรก ๆ ของเขาปรากฏขึ้น และเขาเริ่มเรียกตัวเองว่า "ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่"^: 53

คณะรัฐมนตรีชุดแรกของเกาหลีเหนือ โดยมีคิมยืนอยู่ตรงกลางแถวหน้า, 10 กันยายน ค.ศ. 1948

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 คิม อิล-ซ็องตัดสินใจที่จะปฏิรูปหลายประการ มีการแจกจ่ายที่ดินทำกินกว่าร้อยละ 50 ใหม่ มีการประกาศใช้ชั่วโมงทำงาน 8 ชั่วโมงต่อวัน และอุตสาหกรรมหนักทั้งหมดจะถูกโอนมาเป็นของรัฐ^: 68 สุขภาพของประชากรดีขึ้นหลังเขาโอนกิจการด้านบริการสุขภาพมาเป็นของรัฐและทำให้พลเมืองทุกคนสามารถเข้าถึงได้

สงครามเกาหลี

คิมลงนามในความตกลงการสงบศึกเกาหลี

เอกสารทางจดหมายเหตุชี้ให้เห็น ว่าการตัดสินใจของเกาหลีเหนือที่จะบุกเกาหลีใต้เป็นความคิดริเริ่มของคิมเอง ไม่ใช่ของโซเวียต หลักฐานบ่งชี้ว่าหน่วยข่าวกรองโซเวียต ซึ่งได้ข้อมูลจากการจารกรรมในรัฐบาลสหรัฐและหน่วยข่าวกรองลับอังกฤษ (เอสไอเอส) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับข้อจำกัดของคลังระเบิดปรมาณูสหรัฐรวมถึงการลดงบประมาณโครงการป้องกันประเทศ ทำให้สตาลินสรุปได้ว่ารัฐบาลทรูแมนจะไม่เข้าแทรกแซงในเกาหลี

จีนยินยอมอย่างไม่เต็มใจนักต่อแนวคิดการรวมชาติเกาหลีหลังคิมบอกว่าสตาลินได้อนุมัติการกระทำดังกล่าว จีนไม่ได้ให้การสนับสนุนทางทหารโดยตรงแก่เกาหลีเหนือ (นอกเหนือจากเส้นทางขนส่งกำลังบำรุง) กระทั่งกองกำลังสหประชาชาติ ส่วนใหญ่เป็นกองกำลังสหรัฐ ได้รุกคืบเกือบถึงแม่น้ำยาลู่ในช่วงปลาย ค.ศ. 1950 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม กองกำลังเกาหลีเหนือสามารถยึดโซลและเข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาหลีใต้ ยกเว้นส่วนเล็ก ๆ ของดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ที่เรียกว่าวงรอบปูซาน แต่ในเดือนกันยายน เกาหลีเหนือถูกตีโต้กลับโดยการโจมตีตอบโต้นำโดยสหรัฐที่เริ่มต้นด้วยการยกพลขึ้นบกของสหประชาชาติที่อินช็อน ตามมาด้วยการรุกของกองกำลังผสมเกาหลีใต้-สหรัฐ-สหประชาชาติจากวงรอบปูซาน ภายในเดือนตุลาคม กองกำลังสหประชาชาติยึดโซลคืนและรุกเข้าสู่เกาหลีเหนือเพื่อรวมประเทศภายใต้การปกครองของเกาหลีใต้ วันที่ 19 ตุลาคม กองกำลังสหรัฐและเกาหลีใต้ยึดเปียงยางได้ ทำให้คิมและรัฐบาลของเขาต้องหนีไปทางเหนือ เริ่มแรกไปยังชินอึยจูและท้านที่สุดก็ไปยังคังกเย

ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของคิมใน ค.ศ. 1950

วันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1950 หลังส่งคำเตือนหลายครั้งเกี่ยวกับความตั้งใจเข้าแทรกแซงหากกองกำลังสหประชาชาติไม่หยุดการรุกคืบ^: 23 ทหารจีนหลายพันนายข้ามแม่น้ำยาลู่และเข้าร่วมสงครามในฐานะพันธมิตรของกองทัพประชาชนเกาหลี ถึงอย่างนั่น ยังมีความตึงเครียดระหว่างคิมกับรัฐบาลจีน คิมเคยได้รับการเตือนถึงความเป็นไปได้ของการยกพลขึ้นบกที่อินช็อน ซึ่งถูกเพิกเฉย นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าเกาหลีเหนือได้จ่ายราคาในสงครามน้อยมากเมื่อเทียบกับจีนซึ่งได้ต่อสู้เพื่อประเทศของตนมานานหลายทศวรรษกับศัตรูที่มีเทคโนโลยีดีกว่า^{: 335–336} กองกำลังสหประชาชาติถูกบังคับให้ถอนกำลังและทหารจีนยึดเปียงยางคืนในเดือนธันวาคมและโซลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1951 ในเดือนมีนาคม กองกำลังสหประชาชาติเริ่มการรุกครั้งใหม่ ยึดโซลคืนและรุกคืบไปทางเหนืออีกครั้งโดยหยุดอยู่เหนือเส้นขนานที่ 38 เล็กน้อย หลังการรุกและโต้กลับหลายครั้งโดยทั้งสองฝ่าย ตามมาด้วยช่วงเวลายากลำบากของสงครามสนามเพลาะที่แทบไม่มีการเคลื่อนไหวที่กินเวลาตั้งแต่ฤดูร้อน ค.ศ. 1951 ถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1953 แนวรบได้มั่นคงขึ้นตามแนวที่ในที่สุดก็กลายเป็น "เส้นสงบศึก" ถาวรในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1953 มีผู้เสียชีวิตกว่า 2.5 ล้านคนในช่วงสงครามเกาหลี

เอกสารของจีนและรัสเซียจากช่วงเวลานั้นเปิดเผยว่าคิมเริ่มหมดหวังมากขึ้นที่จะเจรจาหยุดยิงเนื่องจากความเป็นไปได้ที่การสู้รบต่อไปจะสามารถรวมเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองของเขานั้นลดน้อยลงไปเรื่อย ๆ ด้วยการเข้ามาของสหประชาชาติและสหรัฐ คิมยังรู้สึกไม่พอใจที่จีนเข้ามามีบทบาทหลักในการสู้รบในประเทศของเขา โดยกองกำลังจีนประจำการอยู่ที่ศูนย์กลางแนวหน้า และกองทัพประชาชนเกาหลีส่วนใหญ่ถูกจำกัดให้อยู่ในแนวปีกชายฝั่งของแนวรบ

การรวบรวมอำนาจ

คิมระหว่างการเยือนเยอรมนีตะวันออกใน ค.ศ. 1956 โดยกำลังสนทนากับจิตรกรอ็อทโท นาเกลและนายกรัฐมนตรีอ็อทโท โกรเทอโวล

เมื่อสงครามเกาหลีสิ้นสุดลง แม้จะล้มเหลวในการรวมเกาหลีให้อยู่ภายใต้การปกครองของเขา คิม อิล-ซ็องก็ประกาศว่าสงครามครั้งนี้เป็นชัยชนะในแง่ที่ว่าเขายังคงอยู่ในอำนาจทางตอนเหนือ อย่างไรก็ตาม สงครามสามปีทำให้เกาหลีเหนือเสียหายอย่างหนัก และคิมก็เริ่มดำเนินการฟื้นฟูครั้งใหญ่ทันที เขาเปิดตัวแผนเศรษฐกิจแห่งชาติห้าปี (คล้ายกับแผนห้าปีของสหภาพโซเวียต) เพื่อสร้างระบบเศรษฐกิจแบบบังคับ โดยอุตสาหกรรมทั้งหมดเป็นของรัฐและการเกษตรทั้งหมดถูกรวมเข้าเป็นส่วนกลาง เศรษฐกิจมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมหนักและการผลิตอาวุธ ภานในทศวรรษ 1960 เกาหลีเหนือมีมาตรฐานการครองชีพสูงกว่าเกาหลีใต้ ซึ่งประสบปัญหาความไม่มั่นคงทางการเมืองและวิกฤตเศรษฐกิจ

ในช่วงหลายปีต่อมา คิมสถาปนาตัวเองเป็นผู้นำอิสระของคอมมิวนิสต์สากล ใน ค.ศ. 1956 เขาเข้าร่วมกับเหมาในค่าย "ต่อต้านลัทธิแก้" ซึ่งไม่ยอมรับโครงการการล้มล้างอิทธิพลสตาลินของนีกีตา ครุชชอฟ แต่เขาก็ไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนลัทธิเหมาเสียทีเดียว ขณะเดียวกัน เขาก็รวบรวมอำนาจเหนือขบวนการคอมมิวนิสต์เกาหลี ผู้นำคู่แข่งถูกกำจัด พัก ฮ็อน-ย็อง ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลี ถูกกวาดล้างและประหารชีวิตใน ค.ศ. 1955 ชเว ชัง-อิกก็ดูเหมือนจะถูกกวาดล้างเช่นกัน อี ซัง-โช เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำสหภาพโซเวียตและผู้วิพากษ์วิจารณ์คิมซึ่งแปรพักตร์ไปยังสหภาพโซเวียตใน ค.ศ. 1956 ถูกประกาศว่าเป็นพวงแบ่งแยกและผู้ทรยศสุนทรพจน์ชูเชใน ค.ศ. 1955 ซึ่งเน้นความเป็นเอกราชของเกาหลี เปิดตัวในบริบทของการต่อสู้เพื่ออำนาจของคิมกับผู้นำเช่น พัก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโซเวียต เรื่องนี้ไม่ค่อยมีใครสังเกตเห็นในขณะนั้นจนกระทั่งสื่อของรัฐเริ่มพูดถึงใน ค.ศ. 1963 คิมพัฒนาแนวนโยบายและอุดมการณ์ของชูเชเพื่อต่อต้านแนวคิดที่ว่าเกาหลีเหนือเป็นรัฐบริวารของจีนหรือสหภาพโซเวียต

คิมเปลี่ยนเกาหลีเหนือให้กลายเป็นสิ่งที่ว็อนจุน ซงและโจเซฟ ไรต์พิจารณาว่าเป็นระบอบเผด็จการส่วนบุคคล ซึ่งอำนาจถูกรวมศูนย์อยู่ที่ตัวคิมเอง ในช่วงแรก ลัทธิบูชาบุคคลของคิม อิล-ซ็องถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิกบางคนในรัฐบาล อี ซัง-โจ เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำสหภาพโซเวียต สมาชิกฝ่ายย็อนอัน รายงานว่าการเขียนทับรูปภาพของคิมในหนังสือพิมพ์ได้กลายเป็นความผิดทางอาญาและเขาได้รับการยกย่องให้มีสถานะเทียมกับมาคส์ เลนิน เหมา และสตาลินในทำเนียบผู้นำคอมมิวนิสต์ คิมถูกกล่าวหาว่าเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อให้ดูเหมือนว่ากองโจรของเขาเพียงฝ่ายเดียวที่ปลดปล่อยเกาหลีจากการยึดครองของญี่ปุ่น โดยไม่สนใจความช่วยเหลือจากอาสาประชาชนจีนอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ หลี่ยังกล่าวว่าในกระบวนการรวมกลุ่มทางการเกษตร ธัญพืชถูกยึดจากชาวนาอย่างบังคับ นำไปสู่ "การฆ่าตัวตายอย่างน้อย 300 ราย" และเขายังระบุว่าคิมเป็นผู้ตัดสินใจด้านนโยบายและการแต่งตั้งตำแหน่งสำคัญเกือบทั้งหมดด้วยตัวเอง หลี่รายงานว่ามีคนกว่า 30,000 คนถูกจำคุกด้วยเหตุผลไม่ยุติธรรมและตามอำเภอใจโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นเรื่องเล็กน้อย เช่น การไม่พิมพ์รูปภาพของคิม อิล-ซ็องบนกระดาษที่มีคุณภาพเพียงพอหรือการใช้หนังสือพิมพ์ที่มีรูปภาพของเขาห่อพัสดุ การยึดธัญพืชและการเก็บภาษีก็ดำเนินการด้วยกำลัง ซึ่งประกอบด้วยความรุนแรง การทุบตี และการข่มขู่ว่าจะจำคุก

ในช่วงอุบัติการณ์ฝ่ายสิงหาคม ค.ศ. 1956 คิม อิล-ซ็องประสบความสำเร็จในการต้านทานความพยายามของโซเวียตและจีนที่จะปลดเขาจากตำแหน่งเพื่อสนับสนุนชาวเกาหลีที่ฝักใฝ่โซเวียตหรือชาวเกาหลีที่เป็นสมาชิกของฝ่ายย็อนอันซึ่งฝักใฝ่จีน กำลังทหารจีนชุดสุดท้ายถอนตัวออกจากประเทศในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1958 ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นวันที่ล่าสุดที่เกาหลีเหนือเป็นเอกราชอย่างแท้จริง แม้นักวิชาการบางคนจะเชื่อว่าอุบัติการณ์ฝ่ายสิงหาคม ค.ศ. 1956 นั้นแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกราชของเกาหลีเหนือแล้วก็ตาม

ในช่วงที่คิมเรืองอำนาจและรวมศูนย์อำนาจ เขาสร้างซ็องบุน ระบบวรรณะที่แบ่งชาวเกาหลีเหนือออกเป็นสามกลุ่ม แต่ละคนถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "แกนหลัก", "คลอนแคลน" หรือ "ปรปักษ์" โดยพิจารณาจากภูมิหลังทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจของแต่ละบุคคล  – ระบบวรรณะนี้ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ซ็องบุนถูกใช้เพื่อตัดสินทุกแง่มุมของการดำรงชีวิตของบุคคลในสังคมเกาหลีเหนือ รวมถึงการเข้าถึงการศึกษา ที่อยู่อาศัย การจ้างงาน การปันส่วนอาหาร ความสามารถในการเข้าร่วมพรรครัฐบาล และแม้แต่สถานที่ที่บุคคลนั้นได้รับอนุญาตให้อยู่อาศัย ผู้คนจำนวนมากที่จัดอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าชนชั้นปรปักษ์ ซึ่งรวมถึงปัญญาชน เจ้าของที่ดิน และอดีตผู้สนับสนุนรัฐบาลยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังจังหวัดทางตอนเหนือที่โดดเดี่ยวและยากจนของประเทศ เมื่อเกิดทุพภิกขภัยรุนแรงขึ้นทั่วประเทศในทศวรรษ 1990 ผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนห่างไกลและถูกกีดกันได้รับผลกระทบหนักที่สุด

ในระหว่างการปกครองของเขา รัฐบาลเกาหลีเหนือมีส่วนรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างกว้างขวาง คิม อิล-ซ็องลงโทษทั้งผู้เห็นต่างที่แท้จริงและที่ถูกมองว่าเห็นต่างผ่านการกวาดล้างซึ่งรวมถึงการประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณะและการบังคับให้สูญหาย ไม่เพียงแต่ผู้เห็นต่างเท่านั้น แต่สมาชิกในครอบครัวทั้งหมดของพวกเขาก็ถูกลงโทษด้วยการลดอันดับซ็องบุนให้ต่ำที่สุด และหลายคนก็ถูกคุมขังในระบบค่ายกักกันทางการเมืองที่เป็นความลับ ค่ายเหล่านี้หรือควันลีโซ ส่วนหนึ่งของเครือข่ายขนาดใหญ่ของสถาบันลงโทษและบังคับใช้แรงงานที่โหดร้ายของคิม เป็นอาณานิคมที่มีรั้วล้อมรอบและมีทหารยามเฝ้าแน่นหนา ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาของประเทศ ที่ซึ่งนักโทษถูกบังคับให้ทำงานที่ต้องใช้แรงงานอย่างหนัก เช่น การตัดไม้ การทำเหมือง และการเก็บเกี่ยวพืชผล นักโทษส่วนใหญ่ถูกคุมขังในค่ายเหล่านี้ตลอดชีวิต และภายในค่าย สภาพความเป็นอยู่และการทำงานของพวกเขามักนำไปสู่ความตาย ตัวอย่างเช่น นักโทษเกือบจะอดตาย พวกเขาไม่ได้รับการรักษาพยาบาล พวกเขาไม่ได้รับการจัดหาที่พักและเสื้อผ้าที่เหมาะสม พวกเขาถูกล่วงละเมิดทางเพศ พวกเขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเป็นประจำ และพวกเขาถูกทรมานและประหารชีวิตโดยทหารยาม

ปีหลัง

คิมต้อนรับนีกอลาเอ ชาวูเชสกู ประธานาธิบดีโรมาเนีย ที่มาเยือนในเปียงยาง, ค.ศ. 1971, เนื้องอกของคิมถูกตัดออกไปจากการตรวจพิจารณาของเกาหลีเหนือ

แม้จะต่อต้านการล้มล้างอิทธิพลสตาลิน คิมก็ไม่เคยตัดความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในความแตกแยกระหว่างจีน–โซเวียต หลังครุชชอฟถูกแทนที่โดยเลโอนิด เบรจเนฟใน ค.ศ. 1964 ความสัมพันธ์ของคิมกับสหภาพโซเวียตก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น ขณะเดียวกัน คิมก็เริ่มตีตัวออกห่างจากรูปแบบการนำที่ไม่มั่นคงของเหมา โดยเฉพาะในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 คิมเองก็ถูกประณามโดยยุวชนแดงของเหมา ในเวลาเดียวกัน คิมฟื้นฟูความสัมพันธ์กับประเทศคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันออก โดยหลักแล้วกับเยอรมนีตะวันออกของเอริช ฮ็อนเน็คเคอร์และโรมาเนียของนีกอลาเอ ชาวูเชสกู ชาวูเชสกูได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอุดมการณ์ของคิม และลัทธิบูชาบุคคลที่เติบโตขึ้นรอบตัวเขาในโรมาเนียก็มีความคล้ายกับของคิมมาก

ในทศวรรษ 1960 คิมประทับใจกับความพยายามของโฮจิมินห์ ผู้นำเวียดนามเหนือ ในการรวมเวียดนามให้เป็นหนึ่งเดียวผ่านการทำสงครามกองโจรและคิดว่าสิ่งที่คล้ายกันนี้อาจเป็นไปได้ในเกาหลี^: 30–31 ดังนั้นความพยายามแทรกซึมและบ่อนทำลายจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากต่อกองกำลังสหรัฐและผู้นำในเกาหลีใต้^: 32–33 ความพยายามเหล่านี้ถึงจุดสูงสุดด้วยความพยายามบุกทำเนียบฟ้าและลอบสังหารประธานาธิบดีพัก จ็อง-ฮี^: 32 ด้วยเหตุนี้กองทัพเกาหลีเหนือจึงใช้ท่าทีก้าวร้าวมากขึ้นต่อกองกำลังสหรัฐทั้งในและรอบเกาหลีใต้ โดยมีการปะทะกับทหารบกสหรัฐตามแนวเขตปลอดทหาร การจับกุมลูกเรือของเรือสอดแนมยูเอสเอส พิวโบล (USS Pueblo) ใน ค.ศ. 1968 เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนี้^: 33

คิมและนีกอลาเอ ชาวูเชสกู ประธานาธิบดีโรมาเนียที่สนามกีฬาโมรันบง, ค.ศ. 1978

แอนแวร์ ฮอจา (ผู้นำคอมมิวนิสต์หัวก้าวหน้าอีกคนหนึ่ง) ของแอลเบเนียเป็นศัตรูตัวฉกาจของประเทศและคิม อิล-ซ็อง เขาเขียนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1977 ว่า "มาร์กซิสต์-เลนินิสต์ตัวจริง" จะเข้าใจว่า "อุดมการณ์ที่ชี้นำพรรคแรงงานเกาหลีและพรรคคอมมิวนิสต์จีน...เป็นแนวคิดแก้" และต่อมาในเดือนนั้นเขากล่าวเสริมว่า "ในเปียงยาง ผมเชื่อว่าแม้แต่ตีโตก็ยังต้องประหลาดใจกับขนาดของการสร้างลัทธิบูชาตัวบุคคลของเจ้าบ้าน [คิม อิล-ซ็อง] ซึ่งมีระดับที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนไม่ว่าที่ไหน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ไม่ต้องพูดถึงในประเทศที่เรียกตัวเองว่าสังคมนิยมเลย" เขายังอ้างอีกว่า "ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้หักหลัง [ชนชั้นแรงงาน] ในเกาหลี เราก็พูดได้ว่าผู้นำของพรรคแรงงานเกาหลีกำลังจมปลักอยู่ในน้ำเน่าเดียวกัน" และอ้างว่าคิม อิล-ซ็องกำลังอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะในกลุ่มยุโรปตะวันออกและประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างยูโกสลาเวีย ด้วยเหตุนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและแอลเบเนียจึงยังคงเย็นชาและตึงเครียดไปกระทั่งฮอจาเสียชีวิตใน ค.ศ. 1985

แม้จะเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแน่วแน่ แต่โมบูตู เซเซ เซโก แห่งซาอีร์ก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบการปกครองของคิมเช่นกัน

การที่รัฐบาลเกาหลีเหนือมีพฤติกรรมลักพาตัวพลเมืองต่างชาติ เช่น ชาวเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น จีน ไทย และโรมาเนีย เป็นอีกหนึ่งการกระทำของคิม อิล-ซ็องซึ่งยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบันนี้^{[ต้องการอ้างอิง]} คิม อิล-ซ็องวางแผนปฏิบัติการเหล่านี้เพื่อจับกุมบุคคลที่สามารถนำไปใช้สนับสนุนปฏิบัติการข่าวกรองในต่างประเทศของเกาหลีเหนือ หรือผู้ที่มีทักษะทางเทคนิคในการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจของรัฐสังคมนิยม ทั้งในด้านการเกษตร การก่อสร้าง โรงพยาบาล และอุตสาหกรรมหนัก จากข้อมูลของสหภาพครอบครัวผู้ถูกลักพาตัวในสงครามเกาหลี (KWAFU) ผู้ถูกเกาหลีเหนือลักพาตัวไปหลังสงคราม ได้แก่ ข้าราชการ 2,919 คน ตำรวจ 1,613 คน เจ้าหน้าที่ตุลาการและทนายความ 190 คน และบุคลากรทางการแพทย์ 424 คน ในเหตุการณ์จี้และยึดเครื่องบินสายการบินโคเรียนแอร์เที่ยวบิน YS-11 ใน ค.ศ. 1969 โดยสายลับเกาหลีเหนือ มีเพียงนักบิน ช่างเครื่อง และผู้มีทักษะเฉพาะทางเท่านั้นที่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้กลับมายังเกาหลีใต้ จำนวนทั้งหมดของชาวต่างชาติที่ถูกลักพาตัวและหายตัวไปยังไม่ทราบแน่ชัดแต่คาดว่ามีมากกว่า 200,000 คน การหายตัวไปส่วนใหญ่เกิดขึ้นหรือมีความเชื่อมโยงกับสงครามเกาหลี แต่ชาวเกาหลีใต้และชาวญี่ปุ่นหลายร้อยคนถูกลักพาตัวไประหว่างทศวรรษ 1960 ถึง 1980 ชาวเกาหลีใต้จำนวนหนึ่งและพลเมืองสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ดูเหมือนจะถูกลักพาตัวไปในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2010 และอย่างน้อย 100,000 คนยังคงหายตัวไป

รัฐธรรมนูญเกาหลีเหนือได้รับการประกาศใช้ในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1972 ซึ่งส่งผลให้เกิดตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีเหนือขึ้น หลังจากนั้นคิมก็สละตำแหน่งนายกคณะรัฐมนตรี ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ ค.ศ. 1948 และเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแทนหลังการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาเกาหลีเหนือ ค.ศ. 1972 วันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1975 เกาหลีเหนือยกเลิกการใช้หน่วยวัดแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่และหันมาใช้ระบบเมตริกแทน ใน ค.ศ. 1980 เขาตัดสินใจให้คิม จ็อง-อิล บุตรชายของเขาเป็นผู้สืบทอดอำนาจ และเริ่มมอบหมายให้บุตรชายดูแลการบริหารรัฐบาลมากขึ้นเรื่อย ๆ ตระกูลคิมได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ เนื่องจากประวัติการปฏิวัติของคิม อิล-ซ็องและการสนับสนุนจากโอ จิน-อู รัฐมนตรีกลาโหมผ่านศึก ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 6 ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1980 คิมประกาศแต่งตั้งบุตรชายของเขาเป็นผู้สืบทอดอำนาจอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะ ใน ค.ศ. 1986 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าคิมถูกลอบสังหาร ทำให้เกิดความกังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับความสามารถของจ็อง-อิลในการสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา อย่างไรก็ตาม คิมออกมาปรากฏตัวต่อสาธารณะหลายครั้งเพื่อสยบข่าวลือดังกล่าว แต่ก็มีการโต้แย้งว่าเหตุการณ์นี้ช่วยสร้างความมั่นคงให้กับการสืบทอดอำนาจ  – นับเป็นการสืบทอดอำนาจตามสายเลือดครั้งแรกในรัฐคอมมิวนิสต์  – ซึ่งท้ายที่สุดก็เกิดขึ้นเมื่อคิม อิล-ซ็องถึงแก่อสัญกรรมใน ค.ศ. 1994

จากช่วงเวลาประมาณนี้เป็นต้นไป เกาหลีเหนือเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจที่เพิ่มมากขึ้น ขณะที่เกาหลีใต้กลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการลงทุนจากญี่ปุ่นและอเมริกา ความช่วยเหลือทางทหาร และการพัฒนาเศรษฐกิจภายในประเทศ ส่วนเกาหลีเหนือกลับซบเซาและถดถอยลงในช่วงทศวรรษ 1980 ผลลัพธ์ทางปฏิบัติของปรัชญาชูเชคือการตัดขาดประเทศจากการค้าต่างประเทศเกือบทั้งหมดเพื่อทำให้ประเทศพึ่งพาตนเองอย่างสมบูรณ์ การปฏิรูปเศรษฐกิจของเติ้ง เสี่ยวผิงในจีนตั้งแต่ ค.ศ. 1979 เป็นต้นมาหมายความว่าการค้ากับเศรษฐกิจที่ซบเซาของเกาหลีเหนือมีความน่าสนใจลดลงสำหรับจีน การปฏิวัติ ค.ศ. 1989 ในยุโรปตะวันออกและการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในช่วง ค.ศ. 1989 ถึง 1992 ทำให้เกาหลีเหนือแทบจะถูกโดดเดี่ยวอย่างสมบูรณ์ เหตุการณ์เหล่านี้ก่อให้เกิดปัญหาเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้นเนื่องจากคิมปฏิเสธจะดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจหรือการเมืองใด ๆ

เนื้องอกของคิมสังเกตเห็นได้ชัดที่ด้านหลังศีรษะของเขาในภาพนิ่งจากภาพยนตร์ข่าวที่หาดูยากนี้ ระหว่างการประชุมทางการทูตระหว่างเขากับเหมา เจ๋อตง ประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนในปักกิ่ง, ค.ศ. 1970

เมื่ออายุมากขึ้น ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 คิมก็มีก้อนเนื้อแข็งคล้ายหินปูน^{[ต้องการอ้างอิง]} งอกขึ้นที่ด้านขวาของท้ายทอยเป็นขนาดใหญ่ ในอดีตเชื่อกันมานานว่าเนื่องจากก้อนเนื้ออยู่ใกล้กับสมองและไขสันหลังมากเกินไปจึงไม่สามารถผ่าตัดออกได้ อย่างไรก็ตาม ฆวน เรย์นัลโด ซานเชซ อดีตองครักษ์ของฟิเดล กัสโตรซึ่งเคยพบกับคิมใน ค.ศ. 1986 เขียนในภายหลังว่าความหวาดระแวงของคิมเองต่างหากที่ทำให้เขาไม่ยอมให้ผ่าตัดออก เนื่องจากก้อนเนื้อนี้ดูไม่สวยงาม นักข่าวและช่างภาพของเกาหลีเหนือจึงได้รับคำสั่งให้ถ่ายภาพคิมโดยยืนเยื้องไปทางซ้ายเล็กน้อยเพื่อซ่อนก้อนเนื้อไม่ให้ปรากฏในภาพถ่ายและข่าวสารทางการ การปกปิดก้อนเนื้อนี้ยิ่งยากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากมันขยายใหญ่ขึ้นจนมีขนาดเท่าลูกเบสบอลในช่วงปลายทศวรรษ 1980^: xii

ภาพถ่ายของคิม อิล-ซ็อง ซึ่งในเวลานั้นมีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว และคณะผู้ติดตามของเขาที่ได้รับการอารักขาอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ, ค.ศ. 1989

เพื่อให้แน่ใจว่าการสืบทอดตำแหน่งผู้นำจะตกทอดไปยังคิม จ็อง-อิล บุตรชายและผู้สืบทอดที่ถูกกำหนดไว้ คิมมอบตำแหน่งประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศของเกาหลีเหนือ – หน่วยงานหลักที่รับผิดชอบการควบคุมกองทัพรวมถึงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกำลังทหารของประเทศที่มีกำลังพลนับล้านนาย นั่นคือกองทัพประชาชนเกาหลี – ให้แก่บุตรชายของเขาใน ค.ศ. 1991 และ 1993 ในช่วงต้น ค.ศ. 1994 คิมเริ่มลงทุนในพลังงานนิวเคลียร์เพื่อชดเชยการขาดแคลนพลังงานที่เกิดจากปัญหาเศรษฐกิจ นี่เป็น "วิกฤตการณ์นิวเคลียร์" ครั้งแรกจากหลายครั้ง วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1994 คิมสั่งให้มีการขนเชื้อเพลิงใช้แล้วออกจากโรงงานวิจัยนิวเคลียร์ที่นย็องบย็อนซึ่งเป็นที่โต้แย้งอยู่แล้ว แม้จะถูกติเตียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากชาติตะวันตก คิมยังคงดำเนินการวิจัยนิวเคลียร์และดำเนินโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมต่อไป ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1994 จิมมี คาร์เตอร์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ เดินทางไปเปียงยางเพื่อพยายามโน้มน้าวให้คิมเจรจากับรัฐบาลคลินตันเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ สร้างความประหลาดใจแก่สหรัฐและทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ คิมตกลงจะระงับโครงการวิจัยนิวเคลียร์ของเขาและดูเหมือนกำลังเริ่มต้นเปิดประเทศสู่ชาติตะวันตก

พิธีฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของคิม อิล-ซ็องโดยมีแขกต่างชาติเข้าร่วม, เมษายน ค.ศ. 1992

อสัญกรรม

วิดีโอหลายคลิปจากแหล่งข้อมูลภายนอก
เคซีทีวี: พิธีศพของคิม อิล-ซ็อง 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 – วิดีโอฉบับเต็ม

ก่อนเที่ยงเล็กน้อยของวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 คิม อิล-ซ็องล้มลงด้วยอาการหัวใจวาย ณ ที่พำนักของเขาในฮยังซัน จังหวัดพย็องอันเหนือ หลังเกิดอาการหัวใจวาย คิม จ็อง-อิลสั่งปลดคณะแพทย์ที่อยู่ข้างกายบิดาตลอดเวลาออกและจัดการให้คณะแพทย์ที่เก่งที่สุดของประเทศบินตรงมาจากเปียงยาง หลังผ่านไปหลายชั่วโมง แพทย์จากเปียงยางก็เดินทางมาถึง แต่แม้จะพยายามช่วยชีวิตอย่างเต็มที่ คิม อิล-ซ็องก็ถึงแก่อสัญกรรมในเวลา 02:00 น. ตามเวลามาตรฐานเปียงยางของวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 สิริอายุ 82 ปี หลังผ่านช่วงเวลาการไว้ทุกข์ตามประเพณีของลัทธิขงจื๊อ อสัญกรรมของเขาก็ถูกประกาศในอีก 34 ชั่วโมงต่อมา

อสัญกรรมของคิม อิล-ซ็องส่งผลให้เกิดการไว้ทุกข์ทั่วประเทศและคิม จ็อง-อิลได้ประกาศระยะเวลาไว้ทุกข์ 10 วัน พิธีศพของเขามีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 ในเปียงยางแต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 19 กรกฎาคม มีผู้คนหลายแสนคนเข้าร่วมงานซึ่งเดินทางมาจากทั่วทุกมุมของเกาหลีเหนือ^{[ต้องการอ้างอิง]} ร่างของคิม อิล-ซ็องถูกนำไปเก็บไว้ในมอโซเลียมสาธารณะที่วังสุริยะคึมซูซัน ซึ่งร่างที่ถูกรักษาและดองไว้ของเขานอนอยู่ใต้โลงแก้วเพื่อให้ผู้คนได้ชม ศีรษะของเขาหนุนอยู่บนหมอนแบบเกาหลีโบราณและร่างถูกคลุมด้วยธงพรรคแรงงานเกาหลี วิดีโอข่าวพิธีศพที่เปียงยางถูกออกอากาศทางหลายเครือข่ายและสามารถพบได้บนเว็บไซต์ต่าง ๆ ตำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีเหนือไม่ได้ถูกสืบทอดโดยคิม จ็อง-อิล และในการแก้ไขรัฐธรรมนูญใน ค.ศ. 1998 คำปรารภของรัฐธรรมนูญของประเทศอ้างถึงคิม อิล-ซ็องว่าเป็น "ประธานาธิบดีตลอดกาล"

การมีส่วนสนับสนุนต่อทฤษฎีการเมือง

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของคิม อิล-ซ็องในด้านทฤษฎีการเมืองคือการวางแนวคิดเรื่องอุดมการณ์ชูเช ซึ่งเดิมทีได้รับการอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิมากซ์–เลนิน

ในงานเขียนของเขา คิม อิล-ซ็องกล่าวถึงคำเปรียบเปรยของคาร์ล มาคส์ที่ว่า "ศาสนาคือฝิ่นของประชาชน" เขาหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาเพื่อตอบโต้สหายที่คัดค้านการทำงานร่วมกับกลุ่มศาสนา (เช่น ช็อนบุลกโยและช็อนโดกโย) ในกรณีแรก คิมตอบโต้ว่าบุคคลนั้น "เข้าใจผิด" หากเชื่อว่าข้อเสนอของมาคส์เรื่อง "ฝิ่นของประชาชน" สามารถนำไปใช้ได้กับทุกกรณี เขาอธิบายว่าหากศาสนา "ภาวนาให้เกิดการลงโทษจากพระเจ้าแก่ญี่ปุ่นและอวยพรแก่ชาติเกาหลี" เช่นนั้นแล้วศาสนานั้นก็คือ "ศาสนาที่รักชาติ" และผู้ศรัทธาในศาสนานั้นก็คือ "ผู้รักชาติ" ในกรณีที่สอง คิมกล่าวว่าคำอุปมาของมาคส์ "ต้องไม่ถูกตีความอย่างรุนแรงและด้านเดียว" เพราะมาคส์กำลังเตือนถึง "สิ่งล่อลวงของภาพลวงตาทางศาสนาและไม่ได้ต่อต้านผู้ศรัทธาโดยทั่วไป" เนื่องจากขบวนการคอมมิวนิสต์ในเกาหลีกำลังต่อสู้เพื่อ "กอบกู้ชาติ" จากญี่ปุ่น คิมจึงเขียนไว้ว่าใครก็ตามที่มีเป้าหมายเดียวกันสามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้และ "แม้แต่ผู้นับถือศาสนา... ก็ต้องถูกรวมเข้าอยู่ในแนวร่วมของเราโดยไม่ลังเล"

ชีวิตส่วนตัว

คิม จ็อง-ซุก ภรรยาคนที่สองของคิม และคิม จ็อง-อิล บุตรของพวกเขา

เชื่อกันว่าคิม อิล-ซ็องแต่งงานมาแล้ว 3 ครั้ง ถึงแม้แทบจะไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับภรรยาคนแรกของเขาเลย คิม จ็อง-ซุก (1917–1949) ภรรยาคนที่สองของเขา ให้กำเนิดบุตรสองคนและบุตรีหนึ่งคน ก่อนเธอจะเสียชีวิตขณะคลอดบุตรีที่เสียชีวิตในครรภ์ คิม จ็อง-อิลเป็นบุตรคนโตของเขา บุตรอีกคน (คิม มัน-อิล หรือชาอูรา คิม) จากการแต่งงานครั้งนี้เสียชีวิตใน ค.ศ. 1947 จากอุบัติเหตุจมน้ำ^{[ต้องการอ้างอิง]} ส่วนบุตรีชื่อคิม คย็อง-ฮี เกิดใน ค.ศ. 1946

คิมแต่งงานกับคิม ซ็อง-แอ (1924–2014) ใน ค.ศ. 1952 และมีบุตรกับเธอสี่คน ได้แก่ คิม คย็อง-ซุก (เกิด ค.ศ. 1951) คิม คย็อง-จิน (เกิด ค.ศ. 1952) คิม พย็อง-อิล (เกิด ค.ศ. 1954) คิม ย็อง-อิล (1955–2000; อย่าสับสนกับอดีตนายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือที่มีชื่อเดียวกัน) คิม พย็อง-อิลมีบทบาทสำคัญในการเมืองเกาหลีกระทั่งเขาได้เป็นเอกอัครราชทูตประจำฮังการี ใน ค.ศ. 2015 คิม พย็อง-อิลได้เป็นเอกอัครราชทูตประจำสาธารณรัฐเช็ก เขาเกษียณอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 2019 และกลับสู่เกาหลีเหนือ^{[ต้องการอ้างอิง]}

มีรายงานว่าคิมมีบุตรคนอื่น ๆ กับหญิงที่เขาไม่ได้แต่งงานด้วย โดยรวมถึงคิม ฮย็อน-นัม (เกิด ค.ศ. 1972, หัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อและปลุกปั่นของพรรคแรงงานตั้งแต่ ค.ศ. 2002)

รางวัล

ตามแหล่งข่าวของเกาหลีเหนือ คิม อิล-ซ็องได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ เหรียญและตำแหน่งจากต่างประเทศจำนวน 230 รายการจาก 70 ประเทศ ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 จนถึงและหลังอสัญกรรมของเขา รวมถึงเครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดงโซเวียตและเครื่องอิสริยาภรณ์เลนิน (สองครั้ง)ดาราแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย (ชั้นที่หนึ่ง) เครื่องอิสริยาภรณ์เกออร์กี ดิมิตรอฟของบัลแกเรีย (สองครั้ง) เครื่องอิสริยาภรณ์โมโนของโตโก (กางเขนใหญ่) เครื่องอิสริยาภรณ์ดารายูโกสลาฟ (มหาดารา)เครื่องอิสริยาภรณ์โฮเซ มาร์ตีของคิวบา (สองครั้ง) เครื่องอิสริยาภรณ์คาร์ล มาคส์ของเยอรมนีตะวันออก (สองครั้ง) เครื่องอิสริยาภรณ์ซิรกา เจียห์ อิร-เรปุบบลิกาของมอลตา เครื่องอิสริยาภรณ์ดาราทองแห่งนาฮูรีของบูร์กินาฟาโซ เครื่องอิสริยาภรณ์มหาดาราเกียรติยศของสังคมนิยมเอธิโอเปีย เครื่องอิสริยาภรณ์ออกุสโต ซีซาร์ ซานดิโน [es] ของนิการากัว เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวทองของเวียดนามเครื่องอิสริยาภรณ์แกลแม็นต์ โกตวัลต์ของเชโกสโลวาเกียเครื่องอิสริยยศพระราชาณาจักรกัมพูชา (ชั้นมหาเสรีวัฒน์)เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งชาติมาดากัสการ์ (ชั้นที่หนึ่ง, กางเขนใหญ่)เครื่องอิสริยาภรณ์ซุคบาทาร์ของมองโกเลีย และเครื่องอิสริยาภรณ์ของโรมาเนีย ได้แก่ เครื่องอิสริยาภรณ์ชัยสังคมนิยมและเครื่องอิสริยาภรณ์ดาราแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย (ชั้นที่หนึ่งพร้อมสายสะพาย)

สิ่งสืบทอด

ภาพเหมือนทางการหลังมรณกรรมของคิม อิล-ซ็องที่มักพบเห็นในที่สาธารณะ ภาพเหมือนทางการหลังมรณกรรมของคิม อิล-ซ็องที่มักพบเห็นในที่สาธารณะ  ภาพของคิมในฐานะดวงอาทิตย์บนจิตรกรรมฝาผนังโฆษณาชวนเชื่อ ชื่อตัว อิล-ซ็อง หมายถึง 'กลายเป็นดวงอาทิตย์' ทำให้วันเกิดของเขาจึงกลายเป็น "วันแห่งสุริยะ" (Day of the Sun) ภาพของคิมในฐานะดวงอาทิตย์บนจิตรกรรมฝาผนังโฆษณาชวนเชื่อ ชื่อตัว อิล-ซ็อง หมายถึง 'กลายเป็นดวงอาทิตย์' ทำให้วันเกิดของเขาจึงกลายเป็น "วันแห่งสุริยะ" (Day of the Sun)  อนุสาวรีย์เดิมของคิม อิล-ซ็องที่เนินเขามันซูแด (1972–2012) อนุสาวรีย์ของคิม จ็อง-อิลได้รับการสร้างขึ้นในภายหลัง อนุสาวรีย์เดิมของคิม อิล-ซ็องที่เนินเขามันซูแด (1972–2012) อนุสาวรีย์ของคิม จ็อง-อิลได้รับการสร้างขึ้นในภายหลัง  จิตรกรรมฝาผนังในเปียงยางที่มีภาพคิม อิล-ซ็องในวัยหนุ่มกำลังกล่าวสุนทรพจน์ จิตรกรรมฝาผนังในเปียงยางที่มีภาพคิม อิล-ซ็องในวัยหนุ่มกำลังกล่าวสุนทรพจน์

ในช่วงชีวิตของคิม อิล-ซ็อง เขาได้รับการยกย่องเสมือนเป็นเทพเจ้าในเกาหลีเหนือ แต่กระแสการบูชาบุคคลนี้กลับไม่ได้แพร่ขยายออกไปนอกพรมแดนของประเทศ ภายในเกาหลีเหนือมีรูปปั้นของเขากว่า 500 แห่ง คล้ายกับการสร้างรูปปั้นและอนุสรณ์ของผู้นำในประเทศกลุ่มตะวันออกในอดีต รูปปั้นที่โดดเด่นที่สุดตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยคิม อิล-ซ็อง สนามกีฬาคิม อิล-ซ็อง เนินเขามันซูแด สะพานคิม อิล-ซ็องและอนุสาวรีย์อมตะคิม อิล-ซ็อง มีรายงานว่ารูปปั้นบางส่วนถูกทำลายจากการระเบิดหรือเสียหายจากกราฟิตีโดยกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วยในเกาหลีเหนือ^: 201 นอกจากนี้ ยังมีการสร้างอนุสาวรีย์ชีวิตอมตะทั่วประเทศ แต่ละแห่งอุทิศแด่ "ผู้นำตลอดกาล" ผู้ล่วงลับไปแล้ว

ภาพเหมือนของคิม อิล-ซ็องมีความโดดเด่นอย่างมากในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสาธารณะ โดยเฉพาะภาพเหมือนที่เผยแพร่หลังมรณกรรมของเขาใน ค.ศ. 1994 ซึ่งจะถูกแขวนไว้ที่สถานีรถไฟและสนามบินทุกแห่งในเกาหลีเหนือ ภาพของเขายังถูกจัดวางอย่างเด่นชัดใกล้กับจุดผ่านแดนระหว่างจีนและเกาหลีเหนือด้วย ตัวอย่างเช่น บริเวณชายแดนด้านนอกเมืองเหยียนจี๋ นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้สามารถจ่ายเงินให้ชาวจีนในพื้นที่เพื่อถ่ายรูปโดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์ของเกาหลีเหนือที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำตูเมน โดยที่ภาพเหมือนของคิม อิล-ซ็องปรากฏเด่นชัดอยู่เบื้องหลัง

ของขวัญหลายพันชิ้นที่ผู้นำต่างชาติมอบให้แก่คิม อิล-ซ็องถูกจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการสันถวไมตรีนานาชาติ

วันเกิดของคิม อิล-ซ็อง "วันแห่งสุริยะ" (Day of the Sun) มีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดราชการในเกาหลีเหนือทุกปี เทศกาลศิลปะมิตรภาพฤดูใบไม้ผลิเดือนเมษายนที่เกี่ยวข้องนั้นรวบรวมศิลปินหลายร้อยคนจากทั่วทุกมุมโลก

ยังมีสวนสาธารณะคิม อิล-ซ็อง ตรอกคิม อิล-ซ็อง และอนุสาวรีย์คิม อิล-ซ็องอยู่ในดามัสกัส ประเทศซีเรีย

ครอบครัว

• ปู่: คิม โบ-ฮย็อน (เกาหลี: 김보현พ.ศ. 2414 - 2498)
• ย่า: ลี โบ-อิก (เกาหลี: 리보익 พ.ศ. 2419 - 2502)
• บิดา: คิม ฮย็อง-จิก (เกาหลี: 김형직 พ.ศ. 2427 – 2469)
• มารดา: คัง พัน-ซ็อก (เกาหลี: 강반석 พ.ศ. 2435 – 2475)
• พี่น้อง:
  • คิม ช็อล-จู (เกาหลี: 김철주)
  • คิม ย็อง-จู (เกาหลี: 김영주)
• ภรรยาคนแรก: คิม จ็อง-ซุก (เกาหลี: 김정숙 พ.ศ. 2460 – 2492)
  • บุตรชายคนแรก: คิม จ็อง-อิล
  • บุตรชายคนที่ 2: คิม มัน-อิล (เกาหลี: 김만일 พ.ศ. 2487 – 2490)
  • บุตรสาวคนแรก: คิม กย็อง-ฮี (เกาหลี: 김경희 พ.ศ. 2489 – ปัจจุบัน) สมรสกับ ชัง ซ็อง-แท็ก
• ภรรยาคนที่ 2: คิม ซ็อง-แอ (เกาหลี: 김성애 พ.ศ. 2471 -2557)
  • บุตรสาวคนที่ 2: คิม กย็อง-ซุก (เกาหลี: 김경숙 พ.ศ. 2494 – ปัจจุบัน)
  • บุตรชายคนที่ 3: คิม พย็อง-อิล (เกาหลี: 김평일 พ.ศ. 2497 – ปัจจุบัน)
  • บุตรชายคนที่ 4: คิม ย็อง-อิล (เกาหลี: 김영일 พ.ศ. 2498 – ปัจจุบัน)
  • บุตรสาวคนที่ 3: คิม กย็อง-จิน (เกาหลี: 김경진)

หมายเหตุ

1. ชเว ย็ง-ก็อน เคยเป็นประมุขแห่งรัฐในฐานะประธานคณะผู้บริหารสูงสุดประจำสมัชชาประชาชนสูงสุด
2. คิม ย็อง-นัม ต่อมาดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐในฐานะประธานคณะผู้บริหารสูงสุดประจำสมัชชาประชาชนสูงสุด
3. ใน ค.ศ. 2021 การแปลชื่อตำแหน่งที่คิม จ็อง-อึนโปรดปรานจากภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ จาก "Chairman" ถูกเปลี่ยนเป็น "President" อย่างไรก็ตาม คำภาษาเกาหลีว่า 위원장 ซึ่งหมายถึง "Chairman" นั้นไม่ได้ถูกแทนที่
4. คิม อิล-ซ็อง เป็นการถอดเสียง (ทางภาษาศาสตร์) เป็นภาษาอังกฤษที่รัฐบาลเกาหลีเหนือใช้ คิม อิล-ซุง เป็นการถอดเสียงอีกแบบที่พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษ
5. เกาหลี: 김성주

อ้างอิง

1. Koh, Byung-joon (17 February 2021). "N.K. state media use 'president' as new English title for leader Kim". Yonhap News Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 May 2021. สืบค้นเมื่อ 17 February 2021.
2. Tertitskiy, Fyodor (2025). Accidental Tyrant: The Life of Kim Il-sung. New York: Oxford University Press. p. 8, 253. ISBN 978-0197800881.
3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Lee 2023
4. 김, 성욱 (23 October 2010). 김일성(金日成). 한국역대인물 종합정보 시스템 (ภาษาเกาหลี). Academy of Korean Studies. สืบค้นเมื่อ 7 November 2022.^{[ลิงก์เสีย]}
5. "Kim Il Sung". American Heritage Dictionary of the English Language (Fifth ed.). n.d. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2017. สืบค้นเมื่อ 6 March 2017.
6. Also romanized as Kim Seong-ju according to Revised Romanization of Korean or Kim Sŏng Ju according to McCune-Reischauer.
7. "Kim Il Sung Reminiscences". Naenara. Korea Computer Center in DPRKorea & Foreign Languages Publishing House. สืบค้นเมื่อ 17 October 2014. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Naenara2014" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
8. Yŏng-ho Ch'oe. "Christian Background in the Early Life of Kim Il-Song." Asian Survey 26, no. 10 (1986): 1082–1091. doi:10.2307/2644258
9. "Encyclopaedia Britannica Kim il-sung". encyclopaedia Britannica.com. Encyclopaedia Britannica Holding S.A.,Encyclopædia Britannica, Inc. 3 January 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2013. สืบค้นเมื่อ 3 January 2022.
10. Kim, Duol (November 2021). "The great divergence on the Korean peninsula (1910–2020)". Australian Economic History Review (ภาษาอังกฤษ). 61 (3): 318–341. doi:10.1111/aehr.12225. ISSN 0004-8992.
11. Also romanized as Kim Seong-ju according to Revised Romanization of Korean or Kim Sŏng Ju according to McCune-Reischauer.
12. Yŏng-ho Ch'oe. "Christian Background in the Early Life of Kim Il-Song." Asian Survey 26, no. 10 (1986): 1082–1091. doi:10.2307/2644258
13. "Encyclopaedia Britannica Kim il-sung". encyclopaedia Britannica.com. Encyclopaedia Britannica Holding S.A.,Encyclopædia Britannica, Inc. 3 January 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 December 2013. สืบค้นเมื่อ 3 January 2022.
14. Suh, Dae-sook (1988). Kim Il Sung: The North Korean Leader. New York: Columbia University Press. ISBN 0231065736.
15. Tertitskiy 2025, p. 8.
16. "80th Anniversary Of The Birth Of Kim Chol Ju Minisheet 1996". Propagandaworld (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 19 September 2023.
17. Hoare, James (13 July 2012). Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea (ภาษาอังกฤษ). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6151-0.
18. "Soviet Officer Reveals Secrets of Mangyongdae". Daily NK. 2 January 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 February 2014. สืบค้นเมื่อ 15 April 2014.
19. Baik Bong (1973). Kim il Sung: Volume I: From Birth to Triumphant Return to Homeland. Beirut, Lebanon: Dar Al-talia.
20. Andrei Lankov (2004). The DPRK yesterday and today. Informal history of North Korea. Moscow: Восток-Запад (English: East-West). p. 73. 243895. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 August 2020. สืบค้นเมื่อ 13 May 2020.
21. Kimjongilia – The Movie – Learn More เก็บถาวร 18 กันยายน 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
22. Byrnes, Sholto (7 May 2010). "The Rage Against God, By Peter Hitchens". The Independent. London. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2010.
23. Sohn, Won Tai (2003). Kim Il Sung and Korea's Struggle: An Unconventional Firsthand History. Jefferson: McFarland. pp. 42–43. ISBN 978-0-7864-1589-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 November 2021. สืบค้นเมื่อ 7 November 2021.
24. Lankov, Andrei (2002). From Stalin to Kim Il Sung: The Formation of North Korea 1945–1960. Rutgers University Press. ISBN 978-0813531175.
25. Smith, Lydia (8 July 2014). "Kim Il-sung Death Anniversary: How the North Korea Founder Created a Cult of Personality". International Business Times UK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 October 2014. สืบค้นเมื่อ 1 October 2014.
26. Sang-Hun, Choe; LaFraniere, Sharon (27 August 2010). "Carter Wins Release of American in North Korea". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2017.
27. Kim Il-Sung, "Let Us Repudiate the 'Left' Adventurist Line and Follow the Revolutionary Organizational Line" contained in On Juche in Our Revolution (Foreign Languages Publishers: Pyongyang, Korea, 1973) 3.
28. Yamamuro, Shin'ichi (2006). Manchuria Under Japanese Dominion. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0812239126. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 May 2016. สืบค้นเมื่อ 8 February 2016.
29. Suh, Dae-Sook (1981). Korean Communism, 1945–1980: A Reference Guide to the Political System. Honolulu: The University Press of Hawaii. pp. 9, 19. ISBN 978-0-8248-0740-5.
30. Kim Il-Sung, "Let Us Repudiate the 'Left' Adventurist Line and Follow the Revolutionary Organizational Line" contained in On Juche in Our Revolution, pp. 1–15.
31. Kim Il-Sung, "On Waging Armed Struggle Against Japanese Imperialism" on 16 December 1931 contained in On Juche in Our Revolution, pp. 17–20.
32. Coogan, Anthony (July 1994). "Northeast China and the Origins of the Anti-Japanese United Front". Modern China. 20 (3): 282–314. doi:10.1177/009770049402000302. ISSN 0097-7004. S2CID 145225647.
33. Kim, Suzy (2016). Everyday Life in the North Korean Revolution, 1945–1950. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-0568-7. OCLC 950929415.
34. Armstrong 2013, p. 30
35. Bradley K. Martin (2004). Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty. Thomas Dunne Books. ISBN 978-0-312-32322-6.
36. Kim 2016, p. 68
37. Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History (Updated). New York: W W Norton & Co. ISBN 978-0-393-32702-1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 May 2016.
38. Robinson, Michael E. (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 87, 155. ISBN 978-0-8248-3174-5.
39. Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. p. 100.
40. 寸麗香 (23 December 2011). 金日成父子與周保中父女的兩代友誼. people.com.cn (ภาษาจีนตัวเต็ม). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2019. สืบค้นเมื่อ 1 June 2019.
41. Fyodor Tertitskiy (4 February 2019). "How an obscure Red Army unit became the cradle of the North Korean elite". NK News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2019. สืบค้นเมื่อ 1 June 2019.
42. Tertitskiy 2025, p. 34.
43. Buzo, Adrian (2016). The Making of Modern Korea (3rd ed.). London: Routledge. p. 270. ISBN 978-1-317-42278-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 7 November 2021.
44. Jasper Becker (2005). Rogue Regime : Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea. Oxford University Press. p. 44. ISBN 978-0-19-803810-8.
45. "Soviets groomed Kim Il Sung for leadership". Vladivostok News. 10 January 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 June 2009.
46. "美资料揭秘: 金日成是冒牌金日成(图)". NetEase (ภาษาจีน). 14 August 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2016. สืบค้นเมื่อ 28 May 2016.
47. Jacobsen, Annie (2019). Surprise, Kill, Vanish: The Secret History of CIA Paramilitary Armies, Operators, and Assassins (ภาษาอังกฤษ). New York: Little, Brown and Company. p. 42. ISBN 978-0-316-44140-7.
48. Buzo 2002, p. 56.
49. Robinson 2007, p. 87.
50. Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. pp. 13–14. ISBN 978-0465031238.
51. Jeon, Bong-gwan (8 July 2023), Why did Stalin appoint Captain Kim Il-sung of the 88th Brigade as the leader of North Korea?, (The Chosun Ilbo, 조선일보), Kim Il-sung first appeared before the public on 14 October at a mass rally held at the Pyongyang Kirim-ri Public Sports Ground to welcome the Soviet Army. The rally was organized to celebrate the liberation and reaffirm the determination to build a new Korea. However, most people gathered there were actually there to see 'General Kim Il-sung, the hero of the nation,' so it became known as the 'Kim Il-sung General’s Homecoming Rally.' The crowd that filled the Moranbong area was said to number between 60,000 and 400,000, according to various records. At the time, the population of Pyongyang was around 340,000. After speeches by Lebedev and Cho Man-sik, Kim Il-sung, dressed in a suit provided by the Soviet army, ascended the podium. Before the rally, Lebedev advised Kim Il-sung, saying, "There is a growing sentiment among the North Korean people against the Soviet Union, so do not wear the Soviet medal." However, Kim Il-sung insisted on wearing the Soviet medal and appeared on the stage with it. Lebedev saw this as an expression of "a small heroism," wanting to demonstrate loyalty to the Soviet Union and Stalin. In the photograph taken that day, Kim Il-sung is seen wearing the Soviet medal while speaking in front of the Soviet and Korean flags, with Generals Chistakov, Lebedev, and Romanenko standing behind him. This image was later edited in North Korea to show Kim Il-sung alone without the medal, once the regime stabilized. Kim Il-sung began his speech by reading the manuscript translated by the Soviet army, stating, "We sincerely thank the Soviet Army, which fought for our liberation and freedom." It was a brief and neutral speech with no strong communist rhetoric, focusing on the theme of "uniting efforts to build a new democratic Korea." Kim Il-sung later commented, "When I heard the cheers, all the fatigue that had built up over the past twenty years melted away at once," expressing satisfaction with the atmosphere at the rally. However, there were mixed emotions among the crowd that day. The playwright Oh Young-jin, who had met Kim Il-sung several times through Cho Man-sik's circle, recorded the atmosphere of the rally: "Instead of the white-haired old general, a young man who looked no older than 30 steps forward with a manuscript in hand. His hair was cut like a waiter from a Chinese restaurant, and his bangs looked as if he were a lightweight boxer. Fake!" A wave of disbelief, disappointment, dissatisfaction, and anger spread through the crowd like an electric current. It is also confirmed in Lebedev's memoirs that there was a "fake Kim Il-sung" uproar among the crowd. While Kim Il-sung had won over Stalin and the Soviet military leadership, he had not won the hearts of the North Korean people.
52. "Wisdom of Korea". ysfine.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 May 2013.
53. O'Neill, Mark (17 October 2010). "Kim Il-sung's secret history". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2014. สืบค้นเมื่อ 15 April 2014.
54. Armstrong, Charles (2013). The North Korean Revolution, 1945–1950. Cornell University Press.
55. Lankov, Andrei (25 January 2012). "Terenti Shtykov: the other ruler of nascent N. Korea". The Korea Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 April 2015. สืบค้นเมื่อ 14 April 2015.
56. Young, Benjamin R. (12 December 2013). "Meet the man who saved Kim Il Sung's life". NK News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 8 May 2023.
57. Jung, Byung Joon (2021), 현준혁 암살과 김일성 암살시도―평남 건준의 좌절된 '해방황금시대'와 백의사 [Assassination of Hyun Junhyuk and Assassination Attempt on Kim Ilsung: 'The Frustrated Golden Days' of Pyongnam Korean Committee for the Preparation of the Re-establishment of the State and the Origin of White Shirts Society], 역사비평 [Critical Review of History] (ภาษาเกาหลี), 역사문제연구소 [The Institute for Korean Historical Studies], vol. 136, pp. 342–388, doi:10.38080/crh.2021.08.136.342, ISSN 1227-3627, สืบค้นเมื่อ 21 May 2023
58. "Defense". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 March 2016.
59. Blair, Clay, The Forgotten War: America in Korea, Naval Institute Press (2003).
60. Malkasian, Carter (2001). The Korean War 1950–1953. Chicago: Fitzroy Dearborn. p. 13. ISBN 978-1-57958-364-4.
61. "DPRK Diplomatic Relations". NCNK. 11 April 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 April 2014.
62. "North Korea A to Z". KBS World. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2008.
63. Behnke, Alison (1 August 2012). Kim Jong Il's North Korea. Twenty-First Century Books. ISBN 9781467703550. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 18 October 2020.
64. Weathersby, Kathryn, "The Soviet Role in the Early Phase of the Korean War", The Journal of American-East Asian Relations 2, no. 4 (Winter 1993): 432
65. Goncharov, Sergei N., Lewis, John W. and Xue Litai, Uncertain Partners: Stalin, Mao, and the Korean War (1993)
66. Mansourov, Aleksandr Y., Stalin, Mao, Kim, and China's Decision to Enter the Korean War, 16 September – 15 October 1950: New Evidence from the Russian Archives, Cold War International History Project Bulletin, Issues 6–7 (Winter 1995/1996): 94–107
67. Sudoplatov, Pavel Anatoli, Schecter, Jerrold L., and Schecter, Leona P., Special Tasks: The Memoirs of an Unwanted Witness—A Soviet Spymaster, Little Brown, Boston (1994)
68. Mossman, Billy (29 June 2005). United States Army in the Korean War: Ebb and Flow November 1950 – July 1951. University Press of the Pacific. p. 51.
69. Sandler, Stanley (1999). The Korean War: No Victors, No Vanquished. The University Press of Kentucky. p. 108.
70. David Halberstam. Halberstam, David (25 September 2007). The Coldest Winter: America and the Korean War. Hyperion. Kindle Edition.
71. Bethany Lacina and Nils Petter Gleditsch, Monitoring Trends in Global Combat: A New Dataset of Battle Deaths เก็บถาวร 12 ตุลาคม 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, European Journal of Population (2005) 21: 145–166.
72. "25 October 1950". teachingamericanhistory.org. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2018. สืบค้นเมื่อ 31 March 2019.
73. Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. p. 140. ISBN 978-0-415-23749-9.
74. Cumings 2005, p. 434.
75. Robinson 2007, p. 153.
76. Lankov, Andrei N., Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinization, 1956, Honolulu: Hawaii University Press (2004), ISBN 978-0-8248-2809-7
77. Timothy Hildebrandt, "Uneasy Allies: Fifty Years of China-North Korea Relations" เก็บถาวร 24 กุมภาพันธ์ 2015 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Asia Program Special Report, September 2003, Woodrow Wilson International Centre for Scholars.
78. Lankov, Andrei; Selivanov, Igor (22 October 2018). "A peculiar case of a runaway ambassador: Yi Sang-Cho's defection and the 1956 crisis in North Korea". Cold War History. 19 (2): 233–251. doi:10.1080/14682745.2018.1507022. S2CID 158492110. สืบค้นเมื่อ 18 February 2023.
79. Chung, Chin O. Pyongyang Between Peking and Moscow: North Korea's Involvement in the Sino-Soviet Dispute, 1958–1975. University of Alabama. 1978.
80. French, Paul (2014). North Korea: State of Paranoia. New York: St. Martin's Press.
81. Song, Wonjun; Wright, Joseph (July 2018). "The North Korean Autocracy in Comparative Perspective". Journal of East Asian Studies. Cambridge University Press. 18 (2): 157–180. doi:10.1017/jea.2018.8. S2CID 158818385.
82. Ri, Sang-jo. "Letter from Ri Sang-jo to the Central Committee of the Korean Workers Party". Woodrow Wilson Center. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2014. สืบค้นเมื่อ 5 March 2014.
83. Chung, Chin O. Pyongyang Between Peking and Moscow: North Korea's Involvement in the Sino-Soviet Dispute, 1958–1975. University of Alabama, 1978, p. 45.
84. Kim Young Kun; Zagoria, Donald S. (December 1975). "North Korea and the Major Powers". Asian Survey. 15 (12): 1017–1035. doi:10.2307/2643582. JSTOR 2643582.
85. Robertson, Phil (5 July 2016). "North Korea's Caste System". Human Rights Watch. Foreign Affairs. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2024. สืบค้นเมื่อ 5 June 2024.
86. Lee Hyunju; Mok Yong Jae (17 February 2024). "Short film about army life depicts North Korea's caste system". Radio Free Asia (ภาษาอังกฤษ). Washington, DC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 February 2024. สืบค้นเมื่อ 5 June 2024.
87. North Korea: Kim Il-Sung's Catastrophic Rights Legacy เก็บถาวร 21 เมษายน 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 13 April 2016. Human Rights Watch, 2016.
88. Black Book of Communism. p. 564.
89. The Worst of the Worst: The World's Most Repressive Societies เก็บถาวร 7 มิถุนายน 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Freedom House, 2012.
90. Statistics of democide – Chapter 10 – Statistics Of North Korean Democide – Estimates, Calculations, And Sources เก็บถาวร 11 กันยายน 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Rudolph Rummel.
91. "Brezhnev-Kim Il-Sung relations". Asia Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 August 2012.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์)
92. Behr, Edward. Kiss the Hand You Cannot Bite, New York: Villard Books, 1991, p. 195.
93. Lankov, Andrei (2015). The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-939003-8.
94. Enver Hoxha, "Reflections on China II: Extracts from the Political Diary เก็บถาวร 15 กรกฎาคม 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", Institute of Marxist–Leninist Studies at the Central Committee of the Party of Labour of Albania, Tirana, 1979, pp 516, 517, 521, 547, 548, 549.
95. Radio Free Europe/Radio Liberty Research 17 December 1979 quoting Hoxha's Reflections on China Volume II: "In Pyongyang, I believe that even Tito will be astonished at the proportions of the cult of his host, which has reached a level unheard of anywhere else, either in past or present times, let alone in a country which calls itself socialist." "Albanian Leader's 'Reflections on China,' Volume II". CEU.hu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 September 2009. สืบค้นเมื่อ 30 October 2008.
96. Howard W. French, "With Rebel Gains and Mobutu in France, Nation Is in Effect Without a Government" เก็บถาวร 30 มิถุนายน 2017 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The New York Times (17 March 1997).
97. "DPR Korea", Official site, Asia–Pacific Legal Metrology Forum, 2015, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2017.
98. Haberman, Clyde (17 November 1986). "Kim Il Sung, at 74, Is Reported Dead". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 March 2017. สืบค้นเมื่อ 19 March 2017.
99. Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. p. 34. ISBN 978-07456-3357-2.
100. "North Korea – From 1970 to the death of Kim Il-Sung". Encyclopædia Britannica. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 May 2019. สืบค้นเมื่อ 8 May 2019.
101. "North Korea's Trade With the Soviet Union and Eastern Europe". Open Society Archives. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 March 2016.
102. Juan Reinaldo Sanchez, The Double Life of Fidel Castro: My 17 Years as Personal Bodyguard to El Lider Maximo, Penguin Press (2014) p. 234.
103. Cumings, Bruce (2003). North Korea: Another Country. New York: New Press. p. 115. ISBN 978-1-56584-940-2.
104. Blakemore, Erin (1 September 2018). "Bill Clinton Once Struck a Nuclear Deal With North Korea". history.com. A&E Television Networks. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2019. สืบค้นเมื่อ 3 July 2019.
105. "Chronology of U.S.-North Korean Nuclear and Missile Diplomacy". Arms Control Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 April 2012.
106. Reid, T. R. (9 July 1994). "North Korean President Kim Il Sung Dies at 82". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 8 August 2023.
107. Demick, Barbara: Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea. p. 92
108. "North Korea postpones Kim's funeral". The Straits Times. 17 July 1994. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 14 March 2022.
109. Scenes of lamentation after Kim Il-sung's death ที่ยูทูบ
110. Constitution of North Korea (1972) on Wikisource
111. Boer, Roland (2019). Red theology : on the Christian Communist tradition. Boston: Haymarket Books. p. 221. ISBN 978-90-04-38132-2. OCLC 1078879745.
112. Lankov, Andrei. The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford University Press. p. 57.
113. Saxonberg, Steven (14 February 2013). Transitions and Non-Transitions from Communism: Regime Survival in China, Cuba, North Korea, and Vietnam. Cambridge University Press. p. 123. ISBN 978-1-107-02388-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 May 2016.
114. Henry, Terrence (1 May 2005). "After Kim Jong Il". The Atlantic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 October 2014. สืบค้นเมื่อ 1 October 2014.
115. Jo Am; An Chol-gang, บ.ก. (2002). "The Foreign Orders and Honorary Titles Awarded to President Kim Il Sung". Korea in the 20th Century: 100 Significant Events. แปลโดย Kim Yong-nam; Kim Kyong-il; Kim Jong-shm. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. p. 162. OCLC 276996886.
116. Westad, Odd Arne (2017). The Cold War: A World History. New York: Basic Books. p. 190. ISBN 978-0-465-09313-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
117. "Kim Il Sung". Who's Who in Asian and Australasian Politics. London: Bowker-Saur. 1991. p. 146. ISBN 978-0-86291-593-3.
118. Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. p. 605.
119. "Řád Klementa Gottwalda: za budování socialistické vlasti" (PDF) (ภาษาเช็ก). Archiv Kanceláře Prezidenta Republiky. 17 January 2015. p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 August 2016. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
120. News from Hsinhua News Agency: Daily Bulletin. London: Xin hua tong xun she. 1 October 1965. p. 53. OCLC 300956682. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
121. Summary of World Broadcasts: Far East, Part 3. Reading: Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation. 1985. OCLC 976978783. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
122. Sanders, Alan J. K. (2010). "Orders and medals". Historical Dictionary of Mongolia (Third ed.). Lanham: Scarecrow Press. p. 551. ISBN 978-0-8108-7452-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
123. "Gifts of World People". Korea Today. No. 304–315. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1982. p. 58. ISSN 0454-4072. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 October 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2018.
124. Young, Benjamin R. (6 April 2021). Guns, Guerillas, and the Great Leader: North Korea and the Third World (ภาษาอังกฤษ). Stanford University Press. p. 99. ISBN 978-1-5036-2764-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 November 2021. สืบค้นเมื่อ 25 November 2021. Kim Il Sung was a godlike figure within the DPRK but his personality cult struggled to extend beyond the North Korean borders.
125. Portal, Jane (2005). Art under control in North Korea. Reaktion Books. p. 82. ISBN 978-1-86189-236-2.
126. "N.Korean Dynasty's Authority Challenged". The Chosun Ilbo. 13 February 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2012. สืบค้นเมื่อ 9 November 2012.
127. "Controversy Stirs Over Kim Monument at PUST". Daily NK. 9 April 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 April 2010. สืบค้นเมื่อ 24 April 2010.
128. Pulford, Ed (1 August 2019). Mirrorlands: Russia, China, and Journeys in Between (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. p. 233. ISBN 978-1-78738-287-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 November 2021. สืบค้นเมื่อ 25 November 2021. Although periodically closed when cross-border tensions rise, Tumen's bridge over to Namyang is also an attraction, one I was initially uncertain about visiting given the proximity of uniformed border guards and beaming portraits of Kim Il Sung and Kim Jong Il on a building on the other side.
129. Chen, Xiangming (4 February 2005). As Borders Bend: Transnational Spaces on the Pacific Rim (ภาษาอังกฤษ). Rowman & Littlefield Publishers. p. 167. ISBN 978-0-7425-7081-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 November 2021. สืบค้นเมื่อ 25 November 2021. Outside the city of Yanji, near the Tumen River, South Korean tourists could pay the local Chinese residents for a picture taken against the backdrop of North Korea, just across the water, with the giant portrait of the late leader, Kim Il Sung, looming large (Lawrence, 1999).
130. "North Korean museum shows off leaders' gifts". The Age. Reuters. 21 December 2006. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2013. สืบค้นเมื่อ 9 May 2018.
131. "Birthday of Kim Il-sung". Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary (Fourth ed.). Omnigraphics. 2010. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2022. สืบค้นเมื่อ 3 May 2015 – โดยทาง TheFreeDictionary.com.
132. Choi Song Min (16 April 2013). "Spring Art Festival Off the Schedule". Daily NK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2015. สืบค้นเมื่อ 3 May 2015.
133. "Kim Il Sung Park Damascus Syria". Koryo Tours. 15 April 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 April 2021. สืบค้นเมื่อ 15 April 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ คิม อิล-ซ็อง

วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ คิม อิล-ซ็อง

• Nicolae Ceausescu's visit to Pyongyang, North Korea, in 1971
• "Conversations with Kim Il Sung" at the Wilson Center Digital Archive
• คิม อิล-ซ็อง ที่เว็บไซต์ Curlie