ดยุคแห่งยอร์ค
(เปลี่ยนทางจาก )
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
| ดยุกแห่งยอร์ก | |
|---|---|
| สถาปนา | ค.ศ. 1385 |
| องค์แรก | เอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งยอร์ก |
| องค์ปัจจุบัน | ไม่มีผู้ดำรงตำแหน่ง |
| องค์สุดท้าย | แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน-วินด์เซอร์ |
ดยุกแห่งยอร์ก[1] (อังกฤษ: Duke of York) เป็นบรรดาศักดิ์ชั้นดยุก ที่มีมาตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ โดยมักจะพระราชทานให้กับพระราชโอรสพระองค์รอง โดยมีศักดิ์เทียบเท่ากับบรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งอัลบานี"ในระบบบรรดาศักดิ์ของสก็อตแลนด์ ดยุกแห่งยอร์กพระองค์แรกคือเจ้าชายเอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ในประวัติศาสตร์อังกฤษได้มีการพระราชทานบรรดาศักดิ์นี้ทั้งหมด 11 สมัย โดย 5 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์ก" ก่อนพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800, 3 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์กและอัลบานี" ในบรรดาศักดิ์ของบริเตนใหญ่ และอีก 3 สมัยในฐานะ "ดยุกแห่งยอร์ก" ในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2004 เมื่อทายาทของเอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งยอร์กได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ ผู้ถือบรรดาศักดิ์นี้อีกสิบคนต่อมาไม่สามารถสืบทอดบรรดาศักดิ์นี้แก่ทายาทเลย โดยมักจะสิ้นพระชนม์โดยไร้ทายาทชาย หรือไม่ก็กลายเป็นพระมหากษัตริย์เสียเอง
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานบรรดาศักดิ์นี้แก่ เจ้าชายแอนดรูว์ (พระอิสริยยศในขณะนั้น) พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ในวโรกาสพระราชพิธีเสกสมรส ค.ศ. 1986 ในระหว่างที่มีการถกเถียงกันเรียกข้อกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์มีทรงมีส่วนพัวพันกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กของเจฟฟรี เอปสตีน เจ้าชายแอนดรูว์ทรงประกาศยุติการใช้บรรดาศักดิ์นี้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2025 [2] กระทั่งในภายหลังทรงประกาศยุติการใช้พระอิสริยยศ เจ้าชาย และสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ถอดพระอิสริยยศและฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ และถอนชื่อจากบัญชีรายนามขุนนาง
รายพระนาม
[]สมัยแรก (ค.ศ. 1385–1415 และ 1425–1461)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| เอ็ดมันด์แห่งแลงลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งยอร์ก 1385–1402[3] เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์ (1362) | 5 มิถุนายน 1341 คิงส์ แลงลีย์ พระราชโอรสลำดับที่ 4 ในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 กับฟีลีปาแห่งแอโน | อิซาเบลลาแห่งคาสตีล 1372 พระโอรสธิดา 3 พระองค์ โจน ฮอลแลนด์ ไม่มีโอรสธิดา | 1 สิงหาคม 1402 | |
| เอ็ดเวิร์ดแห่งนอริช ดยุกที่ 2 แห่งยอร์ก 1402–1415[4] ดยุกแห่โอมาล (1397–1399), เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์ (1362–1414), เอิร์ลแห่งรัทแลนด์ (1390–1402), เอิร์ลแห่งคอร์ก (c. 1396) | 1373 นอริช โอรสคนโตของดยุกที่ 1 กับพระชายา อิซาเบลลาแห่งคาสตีล | ฟิลิปปาเดอโมฮุน ไม่มีบุตรธิดา | 25 ตุลาคม 1415 อาแฌงคูร์ต อายุ 42 ปี | |
| ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 3 แห่งยอร์ก 1425–1460[5] เจ้าผู้อารักขาแห่งอังกฤษ, เจ้าชายแห่งเวลส์ และเอิร์ลแห่งเชสเตอร์, ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ (1460, ดูเพิ่ม พระราชบัญญัติแอคคอร์ด); เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ (1264), เอิร์ลแห่งมาร์ช (1328), เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์ (1414, คืน 1426), ลอร์ดแห่งแคลร์ (1066–1075), บารอนมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์ (1331) | 21 กันยายน 1411 หลานของดยุกที่ 2 และบุตรของริชาร์ดแห่งโคนิสเบิร์ก เอิร์ลที่ 3 แห่งเคมบริดจ์ (ผู้ถูกริบบรรดาศักดิ์และต้องโทษประหารชีวิตโทษฐานกบฏเมื่อค.ศ. 1415) และ แอนน์ เดอ มอร์ติเมอร์ | ซิซิลิ เนวิลล์ 1437 พระโอรสธิดา 13 พระองค์ | 30 ธันวาคม 1460 เวกฟิลด์ พระชนมายุ 49 พรรษา | |
| เอ็ดเวิร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกที่ 4 แห่งยอร์ก 1460–1461[6] also: เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ (1264), เอิร์ลแห่งมาร์ช (1328), เอิร์ลแห่งเคมบริดจ์ (1414), ลอร์ดแห่งแคลร์ (1066–1075), บารอนมอร์ติเมอร์แห่งวิกมอร์ (1331) | 28 เมษายน 1442 รูอ็อง พระโอรสของดยุกที่ 3 กับพระชายา ซิซิลิ เนวิลล์; ผู้ยึดราชบัลลังก์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 บรรดาศักดิ์ทั้งหลายจึงผนวกรวมเข้ากับพระมหากษัตริย์ | เอลิซาเบธ วูดวิลล์ 1 พฤษภาคม 1464 พระโอรสธิดา 10 พระองค์ | 9 เมษายน 1483 เวสต์มินสเตอร์ พระชนมายุ 40 พรรษา |
สมัยที่ 2 (ค.ศ. 1474)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| ริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุกแห่งยอร์ก 1474–1483 ดยุกแห่งนอร์ฟอล์ก (1477), เอิร์ลแห่งนอร์ฟอล์ก (1477), เอิร์ลแห่งนอตทิงแฮม (1476), และอาจจะเอิร์ลแห่งเซอร์รีย์ (1477) | 17 สิงหาคม 1473 ชรูว์สบรี พระราชโอรสพระองค์รองในพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 กับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ | แอนน์แห่งมอวเบรย์ 15 มกราคม 1478 ไม่มีพระโอรสธิดา | หายสาปสูญในหอคอยแห่งลอนดอน พร้อมกับพระเชษฐา โดยทั้งสองพระองค์เป็นเจ้าชายในหอคอย สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาท จึงทำให้บรรดาศักดิ์นี้สิ้นสุดลง |
สมัยที่ 3 (ค.ศ. 1494)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายเฮนรี ทิวดอร์ ราชวงศ์ทิวดอร์ 1494–1509[7] เจ้าชายแห่งเวลส์ (1504), ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ (1502) | 28 มิถุนายน 1491 พระราชวังกรีนิช ลอนดอน พระราชโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 กับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ | กาตาลินาแห่งอารากอน 11 มิถุนายน 1509 – 23 พฤษภาคม 1533 (หย่า) พระโอรสธิดา 2 พระองค์ แอนน์ บุลิน 25 มกราคม 1533 – 17 พฤษภาคม 1536 (หย่า) พระธิดา 1 พระองค์ เจน ซีมอร์ 30 พฤษภาคม 1536 – 24 ตุลาคม 1537 พระโอรส 1 พระองค์ แอนน์แห่งคลีฟส์ 6 มกราคม 1540 – 9 กรกฎาคม 1540 (หย่า) ไม่มีพระโอรสธิดา แคเทอริน เฮาเวิร์ด 28 กรกฎาคม 1540 – 23 พฤศจิกายน 1541 (หย่า) ไม่มีพระโอรสธิดา แคเทอริน พาร์ 12 กรกฎาคม 1543 ไม่มีพระโอรสธิดา | 28 มกราคม 1547 พระราชวังไวต์ฮอล ลอนดอน พระชนมายุ 55 พรรษา | |
| เจ้าชายเฮนรีขึ้นเสวยราชย์เป็น พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปีค.ศ. 1509 ต่อจากพระราชบิดา และทำให้บรรดาศักดิ์ทั้งหลายถูกผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์ | ||||
สมัยที่ 4 (ค.ศ. 1605)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายชาลส์ ราชวงศ์สจวต 1605–1625[8] ดยุกแห่งออลบานี (1600); เจ้าชายแห่งเวลส์ (1616), ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ และ ดยุกแห่งรอธซี (1612) | 19 พฤศจิกายน 1600 พระราชวังดันเฟิร์มลิน ดันเฟิร์มลิน พระโอรสในพระเจ้าเจมส์ที่ 1 กับแอนน์แห่งเดนมาร์ก | อ็องเรียต มารีแห่งฝรั่งเศส 13 มิถุนายน 1625 พระโอรสธิดา 9 พระองค์ | 30 มกราคม 1649 พระราชวังไวต์ฮอล ลอนดอน พระชนมายุ 48 พรรษา | |
| เจ้าชายชาลส์เสวยราชย์เป็นพระเจ้าชาลส์ที่ 1 ในปีค.ศ. 1625 ต่อจากการสวรรคตของพระราชบิดา บรรดาศักดิ์นี้จึงผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์ | ||||
สมัยที่ 5 (ค.ศ. 1633/1644)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายเจมส์ ราชวงศ์สจวต 1633/1644–1685[9] ดยุกแห่งออลบานี (1660) เอิร์ลแห่งอัลสเตอร์ (1659) | 14 ตุลาคม 1633 พระราชวังเซนต์เจมส์ ลอนดอน พระโอรสในพระเจ้าชาลส์ที่ 1 กับสมเด็จพระราชินีแมรี | แอนน์ ไฮด์ 3 กันยายน 1660 พระราชโอรสธิดา 8 พระองค์ แมรีแห่งโมดีนา 21 พฤศจิกายน 1673 พระราชโอรสธิดา 7 พระองค์ | 16 กันยายน 1701 พระราชวังแซ็ง-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล ปารีส พระชนมายุ 67 พรรษา | |
| เจ้าชายเจมส์ทรงถือบรรดาศักดิ์ดยุกแห่งยอร์กตั้งแต่พระราชสมภพ และได้รับพระราชทานในปีค.ศ. 1644 ซึ่งต่อมาได้เสวยราชย์เป็น พระเจ้าเจมส์ที่ 2 เมื่อค.ศ. 1685 เมื่อพระเชษฐาเสด็จสวรรคต และบรรดาศักดิ์นี้จึงผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์ | ||||
สมัยจาโคไบต์ (ค.ศ. 1725)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|
| พระคาร์ดินัลสจวต ราชวงศ์สจวต 1725-1788[9] พระคาร์ดินัล (1747), หัวหน้าแห่งคณะพระคาร์ดินัล (1803) | 6 มีนาคม 1725 ปาลาซโซมูติ โรม รัฐสันตะปาปา โอรสของ"เจมส์ที่ 3 และ 8" (ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สายจาโคไบต์) กับมาเรีย คลีเม็นทินา โซบิเอสกา | ____ | 13 กรกฎาคม 1807 ฟรัสกาตี โรม อายุ 82 ปี | |
| พระคาร์ดินัลดยุกแห่งยอร์กควรจะเป็นผู้ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเฮนรีที่ 9 ตามสิทธิในราชบัลลังก์สายจาโคไบต์ อย่างไรก็ตามบรรดาศักดิ์นี้ไม่ได้รับการยอมรับในระบบบรรดาศักดิ์อังกฤษ เมื่อละสังขารพระคาร์ดินัลถือเป็นสมาชิกคนสุดท้ายในราชวงศ์สจวต | ||||
สมัยที่ 6 (ค.ศ. 1892)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ตราอาร์ม | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายจอร์จ ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา 1892–1910 เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส และ บารอนคิลลาร์นีย์ (1892); เจ้าชายแห่งเวลส์, ดยุกแห่งคอร์นวอลล์, และ ดยุกแห่งรอธซี (1901) | 3 มิถุนายน 1865 พระตำหนักมาร์ลโบโรห์ พระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และสมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา | เจ้าหญิงวิกตอเรีย แมรีแห่งเท็ก 6 กรกฎาคม 1893 พระโอรสธิดา 6 พระองค์ | 20 มกราคม 1936 ตำหนักซานดริงแฮม ซานดริงแฮม พระชนมายุ 70 พรรษา | ||
| เจ้าชายจอร์จได้ขึ้นเสวยราชย์เป็น สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี ค.ศ. 1910 เมื่อพระราชบิดาเสด็จสวรรคต และบรรดาศักดิ์นี้ผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์ | |||||
สมัยที่ 7 (ค.ศ. 1920)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | พระรูป | ตราอาร์ม | ประสูติ | เสกสมรส | สิ้นพระชนม์ |
|---|---|---|---|---|---|
| เจ้าชายอัลเบิร์ต ราชวงศ์วินด์เซอร์ 1920–1936[10] เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส และ บารอนคิลลาร์นีย์ (1920) | 14 ธันวาคม 1895 ตำหนักซานดริงแฮม ซานดริงแฮม พระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี | เลดีเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน 26 เมษายน 1923 พระธิดา 2 พระองค์ | 6 กุมภาพันธ์ 1952 ตำหนักซานดริงแฮม ซานดริงแฮม พระชนมายุ 56 พรรษา | ||
| เจ้าชายอัลเบิร์ตได้ขึ้นเสวยราชย์เป็น สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ในปี ค.ศ. 1936 หลังจากที่พระเชษฐาทรงสละราชสมบัติ ทำให้บรรดาศักดิ์นี้ผนวกเข้ากับพระมหากษัตริย์ | |||||
สมัยที่ 8 (ค.ศ. 1986)
[]| ดยุกแห่งยอร์ก | ภาพ | ตราอาร์ม | เกิด | เสกสมรส | เสียชีวิต |
|---|---|---|---|---|---|
| แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ ราชวงศ์วินด์เซอร์ 1986–2025 [11] เอิร์ลแห่งอินเวอร์นิส และ บารอนคิลลีลี (1986) | 19 กุมภาพันธ์ 1960 พระราชวังบักกิงแฮม พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ | ซาราห์ เฟอร์กูสัน 23 กรกฎาคม 1986 – 30 พฤษภาคม 1996 (หย่า) พระธิดา 2 พระองค์ | ยังมีชีวิต (อายุ 65 ปี) | ||
| เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2025 เจ้าชายแอนดรูว์ ประกาศว่าทรงยุติการใช้บรรดาศักดิ์นี้ และในวันที่ 30 ตุลาคม สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเผยแพร่ประกาศพระบรมราชโองการถอดพระอิสริยยศทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ และจะใช้ชื่อว่า แอนดรูว์ เมานต์แบตเทน วินด์เซอร์ และได้มีการถอดชื่อออกจากบัญชีรายชื่อขุนนาง | |||||
อ้างอิง
[]- ข่าวในพระราชสำนัก[ลิงก์เสีย], สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์, เผยแพร่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2555, เรียกข้อมูลวันที่ 5 กรกฎาคม 2555
- "Prince Andrew gives up royal titles including Duke of York after 'discussion with King'". BBC News. 17 October 2025.
- Encyclopædia Britannica Edmund of Langley First Duke of York
- Encyclopædia Britannica Edward of Norwich Second Duke of York
- English Monarchs
- BBC Edward IV
- Scarisbrick, J. J. (1997). Henry VIII (2nd ed.). Yale University Press. ISBN 0300071582.
- Gregg, Pauline (1981), King Charles I, London: Dent
- Callow, John, The Making of King James II: The Formative Years of a King, Sutton Publishing, Ltd, Stroud, Gloucestershire, 2000. Page
- https://www.thegazette.co.uk/London/issue/31931/supplement/6313
- https://www.thegazette.co.uk/London/issue/50606/supplement/1
ดูเพิ่ม
[]- ดยุกแห่งอัลบานี
บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |
หมวดหมู่:
- ราชวงศ์อังกฤษ
- ดยุกแห่งยอร์ก
- โครง
วิกิพีเดีย, วิกิ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, มือถือ, โทรศัพท์, แอนดรอยด์, ไอโอเอส, แอปเปิ้ล, สมาร์ทโฟน, พีซี, เว็บ, คอมพิวเตอร์, ข้อมูลเกี่ยวกับ ดยุคแห่งยอร์ค, ดยุคแห่งยอร์ค คืออะไร? ดยุคแห่งยอร์ค หมายความว่าอะไร?
ฝากคำตอบ
ต้องการเข้าร่วมการสนทนาหรือไม่?คุณสามารถร่วมเขียนได้!