ซวอตือ

ซวอตือ (โปแลนด์: złoty, เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [ˈzwɔtɨ] ; อักษรย่อ: zł; รหัสสากลตาม ISO 4217: PLN) เป็นสกุลเงินและเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายของประเทศโปแลนด์ สามารถแบ่งได้เป็น 100 กรอช (gr) เป็นสกุลเงินที่มีการแลกเปลี่ยนมากที่สุดในยุโรปกลางและตะวันออก และมีการแลกเปลี่ยนในตลาดเงินตราต่างประเทศมากเป็นอันดับที่ 22

ซวอตือโปแลนด์

Polski złoty (โปแลนด์)
ISO 4217
รหัส	PLN ก่อนหน้า: PLZ (ตัวเลข: )
จุดทศนิยม	0.01
หน่วย
พหุพจน์	ดูชื่อและรูปพหุพจน์
สัญลักษณ์	zł‎
การตั้งชื่อ
หน่วยใหญ่
1	ซวอตือ
หน่วยย่อย
1/100	กรอช
สัญลักษณ์
กรอช	gr
ธนบัตร
ใช้บ่อย	10 zł, 20 zł, 50 zł, 100 zł, 200 zł
ไม่ค่อยใช้	500 zł
เหรียญ	1 gr, 2 gr, 5 gr, 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł, 5 zł
ข้อมูลการใช้
ผู้ใช้	โปแลนด์
การตีพิมพ์
ธนาคารกลาง	ธนาคารแห่งชาติโปแลนด์
เว็บไซต์	www.nbp.pl
โรงพิมพ์ธนบัตร	แมนญีกาปอลสกา
เว็บไซต์	www.mennica.com.pl
การประเมินค่า
อัตราเงินเฟ้อ	10.1% (สิงหาคม 2023)
ที่มา	Narodowy Bank Polski
วิธี	CPI

หลังจากอัตราเงินเฟ้อในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 จึงมีการเปลี่ยนแปลงค่าเงิน และในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1995 เงินราคา 10,000 ซวอตือเก่า (PLZ) จึงกลายเป็นหนึ่งซวอตือใหม่ (PLN) นับตั้งแต่นั้นมา สกุลเงินนี้ยังมีค่าเงินค่อนข้างคงที่ โดยมีอัตราแลกเปลี่ยนผันผวนระหว่าง 4 ถึง 5 ซวอตือต่อหนึ่งยูโร ประเทศโปแลนด์หันมาใช้สกุลเงินยูโรเนื่องจากเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ณ ค.ศ. 2022 ผลโพลกล่าวแนะว่าชาวโปแลนด์เกือบ 60% สนับสนุนให้นำสกุลเงินยูโรมาแทนที่ซวอตือ

ชื่อและรูปพหุพจน์

ศัพท์ złoty เป็นคำคุณศัพท์ที่มาจากคำนาม złoto ซึ่งแปลว่าทองในภาษาโปแลนด์ ศัพท์นี้มีรูปพหุพจน์สองรูป ได้แก่ złote [ˈzwɔtɛ] และ złotych [ˈzwɔtɨx] โดยมีวิธีการใช้งาน ดังนี้:

• 1 – złoty หรือ grosz เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈzwɔtɨ]] / เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈɡrɔʂ]]
• 2...4; 22...24; 32...34 (...), 102...104, 122...124, 132...134, (...) – złote หรือ grosze เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈzwɔtɛ]] / เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈɡrɔʂɛ]]
• 0, 5...21; 25...31; 35...41 (...); 95...101; 105...121; 125...131; (...) – złotych หรือ groszy เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈzwɔtɨx]] / เสียงอ่านภาษาโปแลนด์: [[ˈɡrɔʂɨ]]

เศษส่วนเขียนเป็น złotego [zwɔˈtɛɡɔ] และ grosza [ˈɡrɔʂa] เช่น 0.1 złotego; 2.5 złotego เป็นต้น

สัญลักษณ์

สัญลักษณ์สกุลเงินซวอตือคือ zł ซึ่งประกอบด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็กของ z และ ł ที่มาจากอักษรสองตัวแรกของ złoty ส่วนสัญลักษณ์ของกรอชเขียนด้วย gr ตัวพิมพ์เล็ก

ธนบัตร

ธนบัตรมีความยาวตั้งแต่ 120 ถึง 150 มิลลิเมตร และกว้างจาก 60 ถึง 75 มิลลิเมตร ความยาวเพิ่มขึ้น 6 มม. และกว้างเพิ่มขึ้น 3 มม. ตามค่าธนบัตรที่เพิ่มขึ้น ด้านหน้ามีพระบรมสาทิสลักษณ์พระมหากษัตริย์โปแลนด์หรือเครื่องราชกกุธภัณฑ์; ประมุขแห่งรัฐบนธนบัตรเรียงตามลำดับเวลา ด้านหลังมีแลนด์มาร์กที่สำคัญ เหรียญยุคแรก หรือวัตถุสำคัญจากประวัติศาสตร์โปแลนด์

บนธนบัตรมีตราแผ่นดินของโปแลนด์ที่ไม่มีอาร์ม กับลายเซ็นของประธานาธิบดีและลายเซ็นเหรัญญิกธนาคารแห่งชาติโปแลนด์

ธนบัตรโปแลนด์, ค.ศ. 1994, ชุด ค.ศ. 2016

ภาพ		ค่า	มุม	สีหลัก		รายละเอียด		วันที่
ด้านหน้า	ด้านหลัง					ด้านหน้า	ด้านหลัง	ชุด	หมุนเวียน
		10 złoty	120 × 60 มม.		น้ำตาล	มิเอสโกที่ 1	เหรียญเดนารีอุส เสาโรมาเนสก์	1994	1 มกราคม 1995
		20 złoty	126 × 63 มม.		ชมพู, ม่วง	บอเลสวัฟที่ 1 ผู้กล้าหาญ	เหรียญเดนารีอุส ตึกหลังคาทรงกลมของนักบุญนิโคลัสและชิ้นส่วนประตูกแญซนอ	1994	1 มกราคม 1995
		50 złoty	132 × 66 มม.		น้ำเงิน	กาซีมีร์ที่ 3 มหาราช	อินทรีขาวโปแลนด์กับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ กรากุฟและKazimierz	1994	1 มกราคม 1995
		100 złoty	138 × 69 มม.		เขียว	ววาดึสวัฟที่ 2 ยากีแยววอ	อินทรีขาวโปแลนด์กับดาบกรุนวัลด์และเกราะท็อยโท ปราสาทมัลบอร์ก	1994	1 มกราคม 1995
		200 złoty	144 × 72 มม.		ทอง, เหลือง	ซีกิสมุนท์ที่ 1 ผู้ชรา	อินทรีขาวโปแลนด์ ปราสาทวาแวล	1994	1 มกราคม 1995
		500 złoty	150 × 75 มม.		ฟ้า, ชมพู, ทอง และน้ำตาล	ยันที่ 3 ซอบีแยสกี	อินทรีขาวโปแลนด์ พระราชวังวิลานอฟ	2016	10 กุมภาพันธ์ 2017

อ้างอิง

1. "Inflacja w Polsce - sierpień 2023. GUS podał wstępne dane". tvn24.pl (ภาษาโปแลนด์). สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2024.
2. "Narodowy Bank Polski - Internetowy Serwis Informacyjny".
3. "Dollar (USD) to Polish złoty (PLN) Currency Converter". www.currency-calc.com.
4. Krufova, Jason Hovet (5 ธันวาคม 2019). "Few gains for central Europe's currencies in the coming year: Reuters poll". Reuters – โดยทาง www.reuters.com.
5. "Golden oldie! After centuries of identity crisis, Złoty is named Poland's official currency". www.thefirstnews.com.
6. "Eurobarometer". europa.eu. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2022.
7. "Złoty, złote czy złotych?". www.prosteprzecinki.pl. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2019.
8. Atlas Obscura (2017). Atlas Obscura Explorer's Journal. Workman Publishing Company. p. 58. ISBN 978-1-5235-0173-1.
9. "Skróty polskich jednostek monetarnych". Słownik języka polskiego PWN. Polish Academy of Sciences (PAN). n.d. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2021.
10. "Banknoty i monety. Banknoty obiegowe". nbp.pl. National Bank of Poland (Narodowy Bank Polski NBP). n.d. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ซวอตือ

• Banknotes from the 1970s in the case if Poland invaded western countries or the Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych were ruined (video) (ในภาษาโปแลนด์)
• Polish złoty in 1939-1945 (ในภาษาโปแลนด์) เก็บถาวร 14 เมษายน 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Banknotes issued by the NBP
• Coins issued by the NBP
• A fan-shaped 10 złoty commemorative coin released in 2004
• National Bank of Poland – Schedule of exchange rates
• "English" counterfeit banknote 500 zloty 1940 issued by Bank Emisyjny
• Chosen Polish banknotes
• Polish Zloty coins catalog information
• A numismatic catalog with over 650 Polish coins
• "NBP Safe" - official app dedicated to Polish money
• Trial banknotes of the third Polish złoty (ในภาษาโปแลนด์) เก็บถาวร 9 มกราคม 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• The Banknotes of Poland (ในภาษาอังกฤษและเยอรมัน)