กองทัพเรือสหรัฐ

บทความนี้อาจขยายความได้โดยการแปลบทความที่ตรงกันในภาษาอังกฤษ คลิกที่ [ขยาย] เพื่อศึกษาแนวทางการแปล คุณสามารถดู การแปลด้วยคอมพิวเตอร์จากบทความในภาษาอังกฤษ เครื่องมือช่วยแปลอย่าง ดีพแอล หรือ กูเกิลทรานส์เลท เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการแปล อย่างไรก็ตาม ผู้แปลจะต้องตรวจสอบข้อผิดพลาดจากการแปลด้วยคอมพิวเตอร์และยืนยันว่าการแปลนั้นถูกต้อง เราขอปฏิเสธเนื้อหาที่คัดลอกจากเครื่องมือแปลที่ไม่มีการตรวจทานก่อนเผยแพร่ กรุณาอย่าแปลส่วนของข้อความที่ดูแล้วเชื่อถือไม่ได้หรือมีคุณภาพต่ำ ถ้าเป็นไปได้ โปรดช่วยยืนยันด้วยการตรวจสอบแหล่งอ้างอิงที่ปรากฏในบทความภาษานั้น ๆ โปรดระบุไว้ในความย่อการแก้ไขว่าคุณแปลเนื้อหามาจากภาษาใด คุณควรเพิ่มแม่แบบ {{Translated|en|United States Navy}} ไว้ในหน้าพูดคุย สำหรับคำแนะนำและแนวทางเพิ่มเติม โปรดศึกษาได้ที่ วิกิพีเดีย:การแปล

กองทัพเรือสหรัฐ
United States Navy
ตรากองทัพเรือ
สถาปนา	13 ตุลาคม 1775; 250 ปีก่อน (1775-10-13)[1][2]
ประเทศ	สหรัฐ
รูปแบบ	กองทัพเรือ
บทบาท	การแสดงกำลัง, การตอบสนองเหตุวิกฤต, ปฏิบัติการโดยตรง
กำลังรบ	กำลังประจำการ 323,197 นาย[3] กำลังสำรอง 108,515 นาย[3] เรือรบพร้อมประจำการ 274 ลำ[3] เรือทั้งหมด 430 ลำ อากาศยานมากกว่า 3,700 ลำ[3]
ขึ้นต่อ	กระทรวงกลาโหมสหรัฐ กรมทหารเรือ (ตั้งแต่ ค.ศ. 1794)
กองบัญชาการใหญ่	เพนตากอน อาร์ลิงตันเคาน์ตี, เวอร์จิเนีย, สหรัฐฯ
คำขวัญ	"Non sibi sed patriae" (ละติน: "ไม่ใช่เพื่อตัวเองแต่เพื่อประเทศชาติ") (ไม่เป็นทางการ)[4]
สีหน่วย	น้ำเงิน, ทอง   [5][6]
เพลงหน่วย	แองเคอร์สะเวห์ ("Anchors Aweigh")
วันสถาปนา	13 ตุลาคม 1775
ยุทธภัณฑ์	ดูที่หัวข้อ ยุทโธปกรณ์ ด้านล่าง
ปฏิบัติการสำคัญ	ดูจากรายการดังต่อไปนี้ สงครามปฏิวัติอเมริกา สงครามที่ไม่ได้ประกาศ สงครามบาร์บารีครั้งที่หนึ่ง สงคราม ค.ศ. 1812 สงครามบาร์บารีครั้งที่สอง ปฏิบัติการต่อต้านโจรสลัดในอินดีส์ตะวันตก สงครามเซมิโนล ปฏิบัติการต่อต้านการค้าทาสในแอฟริกา ปฏิบัติการต่อต้านโจรสลัดในทะเลอีเจียน ปฏิบัติการที่เกาะสุมาตราครั้งที่หนึ่ง การออกเดินทางสำรวจของสหรัฐ สงครามผู้รักชาติ การรบนอกประเทศที่เกาะสุมาตราครั้งที่สอง การยึดมอนเทอร์เรย์ สงครามเม็กซิโก–อเมริกา การระดมยิงเกรย์ทาว์น ยุทธนาวีอ่าวไท่โอ การรบนอกประเทศที่ฟิจิครั้งที่หนึ่ง สงครามผู้ปล้นสะดม สงครามฝิ่นครั้งที่สอง การรบนอกประเทศที่ฟิจิครั้งที่สอง สงครามปฏิรูป การรบนอกประเทศที่ปารากวัย สงครามกลางเมืองอเมริกา การระดมยิงกวีเญิน การทัพชิโมะโนะเสะกิ ปฏิบัติการที่เกาะฟอร์โมซา การรบนอกประเทศที่เกาหลี การรบนอกประเทศที่อียิปต์ ปฏิบัติการต่อต้านการลักลอบล่าสัตว์ในทะเลเบริง การล้มล้างราชอาณาจักรฮาวาย สงครามกลางเมืองซามัวครั้งที่สอง สงครามกล้วย สงครามสเปน-อเมริกา กบฎนิโกร การยึดครองนิคารากัว การยึดครองเฮติ การยึดครองสาธารณรัฐโดมินิกัน (ค.ศ. 1916) สงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา กบฎนักมวย สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การระดมยิงซัมซุน สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามเกาหลี วิกฤตการณ์เลบานอน ค.ศ. 1958 สงครามเวียดนาม การยึดครองสาธารณรัฐโดมินิกัน (ค.ศ. 1965) การช่วยเหลือตัวประกันอิหร่าน กองกำลังนานาชาติในเลบานอน การรุกรานเกรเนดา การทิ้งระเบิดลิเบีย (ค.ศ. 1986) สงครามเรือบรรทุกน้ำมัน ปฏิบัติการเออร์เนสวิลล์ ปฏิบัติการไพร์มแชนซ์ ปฏิบัติการอีเกิลเกลเซียร์ ปฏิบัติการนิมเบิลอาร์เชอร์ ปฏิบัติการเพรอิงแมนทิส การรุกรานปานามา สงครามอ่าวเปอร์เซีย เขตห้ามบินในอิรัก สงครามกลางเมืองโซมาเลีย สงครามบอสเนีย สงครามคอซอวอ วิกฤตการณ์ติมอร์ตะวันออก ปฏิบัติการเอนดิวริงฟรีดอม อัฟกานิสถาน (ค.ศ. 2001–14) ฟิลิปปินส์ จะงอยแอฟริกา โครงการฝึกฝนและติดอาวุธจอร์เจีย ทรานส์ ซาฮารา แคริบเบียนและอเมริกากลาง สงครามอิรัก ปฏิบัติการเบิร์นท์ฟรอสท์ ปฏิบัติการโอดิสซีย์ดอว์น การแทรกแซงทางทหารต่อไอซิล ค.ศ. 2014 ปฏิบัติการอินฮีเรนท์รีซอล์ฟ สงครามในอัฟกานิสถาน (พ.ศ. 2558–ปัจจุบัน) การโจมตีด้วยขีปนาวุธที่เชย์รัต ค.ศ. 2017
อิสริยาภรณ์	อิสริยาภรณ์ประกาศกิตติคุณหน่วยประธานาธิบดี อิสรยาภรณ์สรรเสริญหน่วยนาวี อิสรยาภรณ์สรรเสริญหน่วยอันมีคุณความดี
เว็บไซต์	www.navy.mil
ผู้บังคับบัญชา
ผู้บัญชาการสูงสุด	ประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม	มาร์ก เอสเปอร์
อธิบดีกรมทหารเรือ	ฌอน สแต็คลีย์ (รักษาการแทน)
ผู้บัญชาการยุทธนาวี	พลเรือเอกหญิง ลิซา เอ็ม. แฟรนเกตตี
รอง ผ.บ. ฝ่ายยุทธการทหารเรือ	พล.ร.อ. วิลเลียม เอฟ. มอแรน
พันจ่าเอกพิเศษ	พ.จ.อ.(พ.) สตีเวน เอส. จิออร์ดาโน
เครื่องหมายสังกัด
ธง
ธงเรือ
สมอเรือ, เรือคอนสติติวชัน, และตราอินทรี
ธงสามเหลี่ยม
เครื่องหมายอากาศยาน

กองทัพเรือสหรัฐ (อังกฤษ: United States Navy, USN) เป็นกองกำลังทางทะเลในสังกัดกองทัพสหรัฐ และหนึ่งในเจ็ดองค์กรในเครื่องแบบของสหรัฐ กองทัพเรือสหรัฐเป็นกองทัพเรือที่ใหญ่ และมีความสามารถมากที่สุดในโลก โดยมีขนาดกองเรือตามน้ำหนักที่มากที่สุด กองทัพเรือสหรัฐมีกองเรือบรรทุกอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีเรือบรรทุกอากาศยาน 10 ลำในสถานะประจำการ อีก 2 ลำในสถานะกองเรือสำรอง และกำลังก่อสร้างเรือบรรทุกอากาศยานใหม่อีก 3 ลำ กองทัพเรือสหรัฐมีกำลัง 323,792 นายในสถานะประจำการ และอีก 108,515 นายในกองทัพเรือสำรอง มีเรือรบพร้อมประจำการ 274 ลำ และมีอากาศยานที่ใช้การได้มากกว่า 3,700 ลำ ตามข้อมูลในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2016^[3]

กองทัพเรือสหรัฐมีต้นกำเนิดย้อนไปยังกองทัพเรือภาคพื้นทวีปซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา ก่อนที่จะถูกก่อตั้งขึ้นใหม่เป็นกองทัพเรือสหรัฐหลังจากนั้นไม่นาน กองทัพเรือสหรัฐมีบทบาทสำคัญในสงครามกลางเมืองอเมริกัน โดยทำการปิดล้อมทางทะเลต่อฝ่ายสมาพันธรัฐ และเข้าควบคุมทางแม่น้ำของสมาพันธรัฐ ทั้งยังมีบทบาทหลักในการเอาชนะจักรวรรดิญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง ในคริสต์ศตวรรษที่ 21 กองทัพเรือสหรัฐยังคงวางกำลังอยู่ทั่วโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก, ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมหาสมุทรอินเดีย กองทัพเรือสหรัฐเป็นกองทัพเรือทะเลน้ำลึก ที่มีความสามารถในการแสดงกำลังตามแนวชายฝั่งทั่วโลก และตอบสนองต่อสถานการณ์วิกฤตระดับภูมิภาคได้อย่างรวดเร็ว ทำให้กองทัพเรือสหรัฐเป็นตัวแทนผู้กระทำของสหรัฐฯ ทางการทูตและการทหารอยู่บ่อยครั้ง

กองทัพเรือสหรัฐอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของกรมทหารเรือ โดยมีพลเรือนเป็นผู้บริหารในตำแหน่งอธิบดีกรมทหารเรือ กรมทหารเรืออยู่ใต้สังกัดของกระทรวงกลาโหม บริหารโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้บัญชาการฝ่ายยุทธการทหารเรือ (CNO) เป็นนายพลเรือระดับสี่ดาวและนายทหารเรืออาวุโสของกรมทหารเรือ CNO อาจจะไม่ใช่นายทหารเรือที่อาวุโสที่สุดในกองทัพสหรัฐถ้าประธานหรือรองประธานคณะเสนาธิการร่วม ซึ่งตามกฎหมายแล้วมียศสูงกว่า CNO เป็นนายทหารจากกองทัพเรือ

ตามข้อมูลใน ค.ศ. 2013 กองทัพเรือสหรัฐมียุทโธปกรณ์ที่อยู่ในสถานะพร้อมปฏิบัติงานได้แก่ เรือ 280 ลำ, อากาศยานมากกว่า 3,650 ลำ, พาหนะที่ไม่ได้ใช้เพื่อการสู้รบ 50,000 คัน กองทัพสหรัฐเป็นเจ้าของอาคาร 75,200 อาคารบนพื้นที่ 13,000 ตร.กม.