พระเจ้าสีหตู

พระเจ้าสีหตู (พม่า: သီဟသူ, ออกเสียง: [θìha̰ðù]; ค.ศ. 1265–1325) เป็นผู้ร่วมสถาปนาอาณาจักรมยีนไซ่ง์ และผู้สถาปนาอาณาจักรปี้นยะในบริเวณประเทศพม่าตอนกลางในปัจจุบัน พระเจ้าสีหตูเป็นพระอนุชาองค์เล็กที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาเจ้าชายสามพระองค์ซึ่งประสบความสำเร็จจากการป้องกันพม่าตอนกลางให้รอดพ้นจากการรุกรานของมองโกลใน ค.ศ. 1287 และใน ค.ศ. 1300–01 พระองค์และพระเชษฐาโค่นล้มระบอบที่พุกามใน ค.ศ. และร่วมปกครองพม่าตอนกลาง หลังการสวรรคตของอะทินคะยา พระเชษฐาองค์โต ใน ค.ศ. 1310 สีหตูได้ขับไล่ราซะทินจาน พระเชษฐาองค์กลางออกไป และขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวในพม่าตอนกลาง การตัดสินพระทัยแต่งตั้งอูซะนาที่ 1 พระราชโอรสบุญธรรม ให้เป็นรัชทายาท ส่งผลให้ซอยู่น พระราชโอรสองค์โตของพระองค์ ตั้งศูนย์กลางอำนาจคู่แข่งขึ้นที่เมืองซะไกง์ใน ค.ศ. 1315 แม้ว่าซอยู่นยังคงจงรักภักดีต่อพระราชบิดาในนาม แต่หลังจากสีหตูสวรรคตใน ค.ศ. 1325 ราชวงศ์ทั้งสองของมยีนไซ่ง์กลายเป็นอาณาจักรคู่แข่งกันในพม่าตอนกลางอย่างเป็นทางการ

พระเจ้าสีหตู သီဟသူ
กษัตริย์แห่งมยีนไซ่ง์–ปี้นยะ
ครองราชย์	7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1313 – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1325
ราชาภิเษก	7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1313
ก่อนหน้า	ตำแหน่งใหม่
ถัดไป	อูซะนาที่ 1 (กษัตริย์แห่งปี้นยะ) ซอยู่น (กษัตริย์แห่งซะไกง์)
ผู้ปกครองร่วมแห่งมยีนไซ่ง์
ครองราชย์	17 ธันวาคม ค.ศ. 1297 – 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1313
ราชาภิเษก	20 ตุลาคม ค.ศ. 1309
ก่อนหน้า	ตำแหน่งใหม่
ถัดไป	ตนเอง (ในฐานะ กษัตริย์แห่งมยีนไซ่ง์–ปี้นยะ)
อุปราชแห่งปีนแล
ครองราชย์	19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1293 – 17 ธันวาคม ค.ศ. 1297
ก่อนหน้า	ตำแหน่งใหม่
ถัดไป	กะยอฉะวาที่ 1 (เจ้าเมือง)
ประสูติ	ค.ศ. 1265 วันจันทร์, 627 ME มยีนไซ่ง์
สวรรคต	ป. กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1325 (59 พรรษา) 686 ME ปี้นยะ
ชายา	มิสออู Yadanabon
พระราชบุตร	อูซะนาที่ 1 (โอรสเขย; รับเลี้ยง) ตาราพยาที่ 1 (โอรสเขย) ซอยู่น กะยอฉะวาที่ 1 นรธา Saw Pale
ราชวงศ์	มยีนไซ่ง์
พระราชบิดา	Theinkha Bo
พระราชมารดา	พระนางมยีนไซ่ง์
ศาสนา	พุทธเถรวาท

ชีวิตช่วงต้น

สีหตูเสด็จพระราชสมภพใน ค.ศ. 1265 ในครอบครัวสำคัญที่มยี่นไซ่ง์ในพม่าตอนกลาง Theinkha Bo เป็นน้องชายของเจ้าฟ้า (หัวหน้า) แห่งเบนนะกะ และต้องหนีหลังมีความขัดแย้งกับเขาใน ค.ศ. 1260 ข้อมูลวิชาการดั้งเดิม (สมัยอาณานิคมอังกฤษ) ระบุตัวพระราชบิดาเข้ากับชาวไทใหญ่ แต่ Michael Aung-Thwin นักประวัติศาสตร์ ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างดังกล่าว เนื่องจากไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างดังกล่าว อย่างไรก็ตาม Theinkha Bo สมรสกับธิดาของนายธนาคารผู้มั่งคั่งที่มยีนไซ่ง์ สีหตูเป็นพระราชโอรสองค์ที่สามในบรรดาพระราชโอรสธิดาทั้งหมด 4 พระองค์ พระองค์มีพระเชษฐา 2 พระองค์ (อะทินคะยาและราซะทินจาน) และพระขนิษฐานามละมยัต

รับใช้กษัตริย์

ช่วงปีสุดท้าย

ตามพงศาวดารระบุว่า พระเจ้าสีหตูทรงใช้ช่วงปีสุดท้ายอุทิศในทางศาสนา สังฆราชของพระองค์คือ Shin Deibba Sekkhu พระองค์ทรงมอบมรดกตกทอดของพระเจ้าอโนรธามังช่อให้ที่ห้องเก็บพระบรมสารีริกธาตุของเจดีย์ชเวซี่โกน พระองค์สวรรคต ป. กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1325 ด้วยพระชนมายุ 59 พรรษา อูซะนาขึ้นครองราชย์ต่อ หลังสวรรคต ราชวงศ์มยีนไซ่ง์สองแห่งจึงแยกจากกันอย่างเป็นทางการ โดยแข่งขันเพื่อความเป็นใหญ่ในพม่าตอนกลางในอีกสี่ทศวรรษข้างหน้า

พระองค์เป็นที่จดจำในประวัติศาสตร์พม่าในฐานะ Tazishin (တစ်စီးရှင်, "เจ้าช้างเผือกเชือกเดียว")

ความแตกต่างตามพงศาวดาร

พงศาวดารต่าง ๆ ยังตกลงไม่ได้ในเรื่องปีพระราชสมภพกับสวรรรคต หรือช่วงรัชสมัย

ข้อมูล	พระราชสมภพ–สวรรคต	พระชนมายุ	ปกครองร่วม	กษัตริย์	อ้างอิง
Zatadawbon Yazawin	ป. 1254 – ต้น 1323	68 (ปีที่ 69)	1300–1309	1309–1323
มหาราชวงศ์	ป. 1268 – ต้น 1323	54 (ปีที่ 55)	1300–1313	1313–1323
มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่	ป. 1260 – ต้น 1320	59 (ปีที่ 60)	1297–1313	1313–1320
มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว	ป. 1263 – ต้น 1323		1298–1313	1313–1323
นักวิชาการ	ป. 1265 – ป. กุมภาพันธ์ 1325		17 ธันวาคม 1297 – 7 กุมภาพันธ์ 1313	7 กุมภาพันธ์ 1313 – ป. กุมภาพันธ์ 1325

หมายเหตุ

1. (Aung-Thwin 1996: 884–885): Arthur Phayre was the first one to make the assertion, based purely on the chronicles' use of sawbwa, equating the office with ethnicity. GE Harvey (Harvey 1925: 76) inserted the word "Shan", in what he claimed was the direct quote from Hmannan, which says no such thing. In all, no historical evidence of any kind (in Burmese, Shan or anything else) that indicates the ethnicity of their father or the three brothers exists.
2. (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 254): พระราชมารดามาจากสามัญชนที่ร่ำรวยในตระกูล athi (အသည်) (Aung-Thwin 1996: 884): athi คือชนชั้นที่ไม่ยึดติดกับราชบัลลังก์หรือพระสงฆ์
3. พงศาวดาร Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 42) และมหาราชวงศ์ (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 258–259) ระบุว่าราซะทินจานเป็นพระราชโอรสองค์แรกสุด ตามมาด้วยอะทินคะยา สีหตู และพระขนิษฐา แต่มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 156–157) แก้ไขตามจารึกร่วมสมัย พงศาวดารต่อมา (Hmannan, Dutiya Hmannan) และงานวิชาการต่าง ๆ ยอมรับว่าอะทินคะยาเป็นพระราชโอรสองค์โต
4. (Zata 1960: 42–43) นับจุดเริ่มต้นรัชสมัยตามการประกาศขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. 1309
5. See the regnal list by the editors of (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 350).

อ้างอิง

1. Coedès 1968: 209
2. Phayre 1967: 57
3. Harvey 1925: 76
4. Hmannan Vol. 1 2003: 375–376
5. Maha Yazawin Vol. 1 2006: 350, regnal list by editors
6. Htin Aung 1967: 77–78
7. Than Tun 1959: 123
8. Maha Yazawin Vol. 1 2006: 264
9. Yazawin Thit Vol. 1 2012: 162
10. Hmannan Vol. 1 2003: 377

Bibliography

• Aung-Thwin, Michael A. (November 1996). "The Myth of the "Three Shan Brothers" and the Ava Period in Burmese History". The Journal of Asian Studies. Cambridge: Cambridge University Press. 55 (4): 881–901. doi:10.2307/2646527. JSTOR 2646527.
• Aung-Thwin, Michael Arthur; Hall, Kenneth R. (2011). New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia. Routledge. ISBN 9781136819643.
• Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar in the Fifteenth Century. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
• Coedès, George (1968). Walter F. Vella (บ.ก.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
• Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
• Kala, U (2006) [1724]. Maha Yazawin (ภาษาพม่า). Vol. 1–3 (4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (บ.ก.). มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่ (ภาษาพม่า). Vol. 1–3 (2nd ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Nyein Maung, บ.ก. (1972–1998). Shay-haung Myanma Kyauksa-mya [Ancient Burmese Stone Inscriptions] (ภาษาพม่า). Vol. 1–5. Yangon: Archaeological Department.
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 ed.). London: Susil Gupta.
• Royal Historians of Burma (1960) [c. 1680]. U Hla Tin (Hla Thamein) (บ.ก.). Zatadawbon Yazawin. Historical Research Directorate of the Union of Burma.
• Royal Historical Commission of Burma (2003) [1832]. มหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (ภาษาพม่า). Vol. 1–3. Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
• Than Tun (December 1959). "History of Burma: A.D. 1300–1400". Journal of Burma Research Society. XLII (II).
• Than Tun (1964). Studies in Burmese History (ภาษาพม่า). Vol. 1. Yangon: Maha Dagon.