มหาราชวงศ์

มหาราชวงศ์ (พม่า: မဟာရာဇဝင်ကြီး, ออกเสียง: [məhà jàzəwɪ̀ɴdʑí] มะห่าหย่าซะหวิ่นจี; Maha-Radza Weng,) เป็นหนังสือบันทึกเหตุการณ์ประวัติศาสตร์พม่า ที่อูกะลา อาลักษณ์ในราชสำนักพระเจ้าตะนินกันเหว่แห่งกรุงอังวะ ได้แต่งจนแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1724 นับเป็นเอกสารชิ้นแรกที่มีเนื้อหาครอบคลุมเหตุการณ์สมัยโบราณทั้งของพม่าและต่างชาติ ตลอดจนชีวประวัติของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ เพราะก่อนหน้านี้มีเพียงการบันทึกชีวประวัติและเหตุการณ์ระดับท้องถิ่น

มหาราชวงศ์ด่อจี

ปกหน้าฉบับพิมพ์ปี ค.ศ. 2006 (3 เล่มจบ)
ผู้ประพันธ์	อูกะลา
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး
ประเทศ	พม่าสมัยตองอู
ภาษา	ภาษาพม่า
ชุด	บันทึกเหตุการณ์พม่า
ประเภท	บันทึกเหตุการณ์, ประวัติศาสตร์
วันที่พิมพ์	ค.ศ. 1724
ชนิดสื่อ	สมุดข่อย
หน้า	21 เล่มจบ (ฉบับเต็ม) 10 เล่มจบ (ฉบับกลาง) 1 เล่มจบ (ฉบับย่อ)
เรื่องถัดไป	มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่

เนื้อหาของหนังสือนี้เริ่มต้นตั้งแต่เหตุการณ์สมัยต้นกัปตามคติศาสนาพุทธ จากนั้นจึงกล่าวรายละเอียดเหตุการณ์ทางการเมืองในลุ่มแม่น้ำอิรวดีตั้งแต่เหตุการณ์กึ่งตำนานของราชวงศ์ต่าง ๆ จนถึงยุคร่วมสมัยกับผู้เขียนคือพม่าสมัยราชวงศ์ตองอูปี ค.ศ. 1711 มีระบุวันที่และพระราชกรณียกิจของพระมหากษัตริย์

แม้ว่าเหตุการณ์สมัยโบราณในมหาราชวงศ์มีเนื้อหาค่อนข้างคลุมเคลือ ซึ่งแสดงว่าผู้เขียนไม่มีเอกสารบันทึกเหตุการณ์ที่สมบูรณ์ ทั้งยังไม่สอบเทียบวันที่กับจารึกต่าง ๆ ให้ถูกต้อง แต่เอกสารชิ้นนี้ก็ใช้เป็นต้นฉบับในการเขียนมหาราชวงศ์ฉบับอื่น ๆ ในยุคหลัง เช่น มหาราชวงศ์ ฉบับใหม่ (မဟာရာဇဝင်သစ်) มหาราชวงศ์ ฉบับเฉลิมพระเกียรติ (မဟာရာဇဝင်ကျော်) และมหาราชวงศ์ ฉบับหอแก้ว (မှန်နန်း မဟာရာဇဝင်) ที่ระบุวันที่เหตุการณ์สมัยพุกามและก่อนพุกามได้แม่นยำกว่า

อ้างอิง

เชิงอรรถ

1. Wade 2012: 125
2. "Burmah", Encyclopædia Britannica, 9th ed., 1878.
3. Myint-U 2001: 80
4. Lieberman 1986: 236
5. Hla Pe 1985: 38
6. Hla Pe 1985: 46–47
7. Thaw Kaung 2010: 44–49

บรรณานุกรม

• Hla Pe, U (1985). Burma: Literature, Historiography, Scholarship, Language, Life, and Buddhism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971988005.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin Gyi (ภาษาพม่า). Vol. 1–3 (2006, 4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Lieberman, Victor B. (September 1986). "How Reliable Is U Kala's Burmese Chronicle? Some New Comparisons". Journal of Southeast Asian Studies. Cambridge University Press. XVII (2): 236–255. doi:10.1017/s002246340000103x. ISBN 978-0-521-80496-7.
• Myint-U, Thant (2001). The Making of Modern Burma. Cambridge University Press. ISBN 9780521799140.
• Thaw Kaung, U (2010). Aspects of Myanmar History and Culture. Yangon: Gangaw Myaing.
• Wade, Geoff (2012). "Southeast Asian Historical Writing". ใน José Rabasa; Masayuki Sato; Edoardo Tortarolo; Daniel Woolf (บ.ก.). The Oxford History of Historical Writing: Volume 3: 1400-1800. Vol. 3 (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 752. ISBN 9780199219179.