หว่อง คาไว

หว่อง ก๊า ไหว่ (กวางตุ้ง) หรือ หวาง เจียเว่ย์ (จีนกลาง) (จีน: 王家衛, พินอิน: Wáng Jiāwèi, อังกฤษ: Wong Kar wai) หรือนิยมเรียกอิงการทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า หว่อง กาไว เกิดวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1958 เป็นผู้กำกับภาพยนตร์, นักเขียนบทภาพยนตร์ และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฮ่องกง ที่มีชื่อเสียงในระดับโลก มีผลงานที่ได้รับการยอมรับว่ามีสไตล์เป็นตัวของตัวเอง ในแบบดาราม่าเซื่องซึม เหงา เปล่าเปลี่ยวอ้างว้าง แต่ทว่ามีสีสัน และงดงามราวบทกวี มีบุคลิกชอบสวมแว่นดำตลอดเวลาจนเป็นเอกลักษณ์

หว่อง กา ไว Wong Kar-wai 王家衛
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด	(1958-07-17) 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1958 (67 ปี) หว่อง ก๊า ไหว่
อาชีพ	ผู้กำกับภาพยนตร์, นักเขียนบทภาพยนตร์
ปีที่แสดง	ค.ศ. 1980 - ปัจจุบัน
แบฟตา	เข้าชิง: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม -In the Mood for Love
ซีซาร์	เข้าชิง: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม -In the Mood for Love
AFI	เข้าชิง: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม -In the Mood for Love
ฐานข้อมูล
IMDb

หว่อง ก๊าไหว่ เกิดที่เซี่ยงไฮ้ จีนแผ่นดินใหญ่ และย้ายมาอยู่ฮ่องกงพร้อมกับบิดามารดาตั้งแต่อายุ 5 ขวบ หลังจากเรียนจบสาขาการออกแบบกราฟิก เมื่อ ค.ศ.1980 เขาเริ่มงานในสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ในตำแหน่งผู้เขียนบท

หว่อง ก๊าไหว่ เริ่มโด่งดังในวงการภาพยนตร์ ด้วยการสนับสนุนจากนักแสดงและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชื่อดัง เติ้ง กวงหยง (Alan Tang Kwong-Wing) มาเขียนบทภาพยนตร์แนวแอ็คชั่น เรื่อง หลังกระแทกฝา (Flaming Brothers ,1987) ซึ่งเป็นงานสร้างของบริษัท In-Gear Film Production ของเติ้ง กวงหยง นำแสดงโดย โจว เหวินฟะ ได้รับความนิยมในวงกว้างทั่วเอเชีย

ในปี 1988 หว่อง ก๊าไหว่ เริ่มกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก คือเรื่อง ทะลุกลางอก (As Tears Go By ,1988) หนังแนวแอ็คชั่น แก็งสเตอร์จากการโปรดิวเซอร์และอำนวยการสร้างโดย เติ้ง กวงหยง นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว และผลิตโดย In-Gear Film Production

ในปี 1990 หว่อง ก๊าไหว่ได้กำกับภาพยนตร์เป็นเรื่องที่สอง ซึ่งแป็นแนวดาราม่า แต่มีสไตล์เซื่องซึม เหงา เปล่าเปลี่ยว อ้างว้าง ในแบบของตัวเขาเอง ภายใต้อำนวยการสร้างและเงินทุนจากเติ้ง กวงหยง และผลิตโดย In-Gear Film Production ในเรื่อง วันที่หัวใจรัก..กล้าตัดขอบฟ้า หรือ "Days of Being Wild" ค.ศ.1990 ซึ่งได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้โลกภาพยนตร์ และถือเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เป็นอัตลักษณ์ประจำตัวเขา ทำให้เขาเริ่มมีชื่อเสียงในวงกว้างระดับนานาชาติ

หลังจากนั้นเขาได้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์เป็นของตัวเองและสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อมาไม่ว่าจะเป็น ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง หรือ "Chungking Express" ในปี ค.ศ.1994 , มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ หรือ "Ashes of Time" ในปี ค.ศ.1994 , นักฆ่าตาชั้นเดียว หรือ "Fallen Angels" ในปี ค.ศ.1995 ล้วนได้รับการกล่าวขานในระดับนานาชาติว่า เป็นสไตล์หนังที่แปลกใหม่ และมีเสน่ห์ จนเป็นที่ดึงดูดนักดูหนังจากทุกมุมโลกให้ความสนใจหนังสไตล์ของหว่อง ก๊าไหว่

ภาพยนตร์เรื่อง โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา หรือ "Happy Together" (ค.ศ. 1997) เป็นผลงานสร้างชื่อให้กับหว่อง ก๊าไหว่ ในเวทีระดับโลก ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เขาได้รับรางวัลผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และภาพยนตร์เรื่องถัดมา ห้วงรักเสน่หา หรือ "In the Mood for Love" (ค.ศ. 2000) ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมหลายสถาบัน ทั้งจาก รางวัลบาฟตา รางวัลซีซาร์ และรางวัลของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน

ภาพยนตร์เรื่องถัดมา "2046" (ค.ศ.2004) ใช้เวลาถ่ายทำถึง 4 ปี ในหลายประเทศ รวมทั้งในประเทศไทย มีนักร้อง-นักแสดงซูเปอร์สตาร์ ของไทยร่วมแสดงด้วย คือ ธงไชย แมคอินไตย์

ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่หว่อง ก๊าไหว่ กำกับ ล้วนกำกับภาพโดย คริสโตเฟอร์ ดอยล์ แต่ยกเว้นเรื่องแรกคือ ทะลุกลางอก (As Tears Go By ,1988)

หว่อง ก๊า ไหว่ ได้รับเลือกเป็นประธานกรรมการ สำหรับการมอบรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินประจำปี ค.ศ. 2013

ผลงานด้านภาพยนตร์

ปี	เรื่อง	ทำหน้าที่เป็น			ชื่อภาพยนตร์ภาษาจีน	หมายเหตุ
		ผู้กำกับภาพยนตร์	ดำเนินงานสร้าง	เขียนบท
1982	Once Upon a Rainbow			ใช่	彩雲曲 Choi wan kuk
1983	Just For Fun			ใช่	空心大少爺 Kong xin da shao ye
1984	Intellectual Trio			ใช่	龍鳳智多星 Long feng zhi duo xing
1984	Silent Romance			ใช่	伊人再見 Yi ren zai jian
1985	Chase a Fortune			ใช่	吉人天相 Xiao hu xian
1985	Unforgettable Fantasy			ใช่	小狐仙 Ji ren tian xiang
1986	บ้าเบรกหลุด			ใช่	神勇雙響炮續集 Shen yong shuang xiang pao xu ji
1986	Goodbye, My Hero			ใช่	惡男 E Nan
1986	Sweet Surrender			ใช่	我要金龜婿 Wo yao jin gui xu
1987	Final Victory			ใช่	最後勝利 Zui hou sheng li
1987	หลังกระแทกฝา		Executive	ใช่	江湖龍虎鬥 Gong woo lung foo moon
1987	ขู่เฮอะ แต่อย่าหลอก			ใช่	猛鬼差館 Meng gui chai guan
1988	ทะลุกลางอก	ใช่		ใช่	旺角卡門 Wong gok ka moon	Directing debut
1988	กล้าหักเหลี่ยม			ใช่	獵鷹計劃Lie ying ji hua
1988	ขู่เฮอะ แต่อย่าหลอก ภาค 2			ใช่	猛鬼學堂 Meng gui xue tang
1990	ขบวนโหด มาโปรดสัตว์			ใช่	再戰江湖 Choi saan gong woo
1990	วันที่หัวใจรักกล้าตัดขอบฟ้า	ใช่		ใช่	阿飛正傳 Ah fei zing zyun
1991	ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้			ใช่	九一神鵰俠侶Gau yat san diu hap lu
1993	มังกรหยก หยกก๊าหว่า		Executive		射鵰英雄傳之東成西就 Se diu ying hung ji dung sing sai jau
1994	ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง	ใช่	ใช่	ใช่	重慶森林 Chung Hing sam lam
1994	มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ	ใช่	ใช่	ใช่	東邪西毒 Dung che sai duk
1995	นักฆ่าตาชั้นเดียว	ใช่	Executive	ใช่	墮落天使 Do lok tin si
1997	โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา	ใช่	Executive	ใช่	春光乍洩 Chun gwong cha sit
1998	First Love: Litter on the Breeze		ใช่		初纏戀后的二人世界 Choh chin luen hau dik yi yan sai gaai
2000	ห้วงรักอารมณ์สเน่หา	ใช่	ใช่	ใช่	花樣年華 Fa yeung nin wa
2002	Chinese Odyssey 2002		ใช่		天下無雙 Tian xia wu shuang
2004	2046 ขอยืมได้ไหม เวลาของเธอ	ใช่	ใช่	ใช่	2046
2007	300 วัน 5,000 ไมล์ ห่างไกลไม่ห่างกัน	ใช่	ใช่	ใช่	藍莓之夜	English language
2008	รักเธอ แต่ใจให้นาย		Executive		渺渺
2012	Touch of the Light		Executive		Ni guang fei xiang
2013	ยอดปรมาจารย์ "ยิปมัน"	ใช่	ใช่	ใช่	一代宗師 Yi dai zong shi
2016	เสวียนจ้าง บุรุษพุทธานุภาพ		ใช่		大唐玄奘
2016	รักเธอ...ทุกวันพรุ่งนี้		ใช่	ใช่	摆渡人
2018	พยัคฆ์สำอาง กระแทกยุโรป		ใช่		欧洲攻略
2021	One for the Road วันสุดท้าย..ก่อนบายเธอ		ใช่

อ้างอิง

1. ^[ลิงก์เสีย] "หว่องกาไว" รับเกียรติเป็นประธานกรรมการเทศกาลหนังเบอร์ลิน จากผู้จัดการออนไลน์
2. Abbas, M. A. Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997. ISBN 0-8166-2925-0.
3. Bordwell, David. Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000. ISBN 0-674-00214-8.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ หว่อง ก๊าไหว่

แหล่งข้อมูลอื่น

• หว่อง ก๊าไหว่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส